Shani Boianjiu:Bátraké a mennyország
Ha valaki Izrael és a Közel-Kelet témájában szeret könyveket olvasgatni, alapvetően kétféle megközelítéssel találkozik: - cionista - palesztinsimogató. Akit érdekel egy harmadik nézőpont, nevezetesen a közel-keleti politikai és egyébirányú küzdelmekben ténylegesen résztvevő katona nézőpontja, az olvassa el az izraeli katonatiszt és írónő, Shani Boianjiu: Bátraké a mennyország című könyvét! Nagyon humoros, az élet apró tréfáit hitelesen megörökítő, tényszerű, ámde szórakoztató könyv, ráadásul nyelvi igényessége okán a 2010-es évek izraeli irodalmának egyik maradandó értékű darabja. Nem pacifista, mégis humánus. Nem hétköznapi, mégis nagyon emberi. nem családregény, a regényalakok válnak szellemi értelemben az Olvasó családtagjaivá. Valami furcsa reménytelenség árad belőle, valami ha-már- így alakult, hát próbáljuk meg élvezni- hangulat. Nagyon kemény, ugyanakkor végtelenül kecses, nőies. És a Guns'n Roses- rajongó palesztin terrorista alakja feledhetetlen! Libri, 2013. xxxx