Könyvekről mindenkinek

Aki nem próbálkozott még tankönyvírással, az nem tudja, milyen nehéz. Különösen idegen nyelvi tankönyvek szerzőinek és kiadóinak nincs könnyű dolguk. A PONS stábja kitűnően megoldotta a feladatot. Olyan, a német igékről és igaragozásról szóló komplett tankönyvet állítottak össze, mely nagy hasznára lehet mind a középiskolák nappali tagozatán érettségizőknek, mind pedig a német nyelvvel felnőttként ismerkedőknek. Das Große Buch der Verben Deutsch als Fremdsprache című könyv részletesen elemzi a mód- és időbeli segédigéket, a mozgást jelentő igéket, a múlt-jelen és jövő idő minden formáját ( egy személyes megjegyzést:nekem ez volt a német nyelvtanulás legnehezebb része), valamint részletesen ismertet 555 nagyon fontos igét, mely a mindennapi nyelvhasználatban ( egyszerű turistaként vagy külföldön tanuló diákként) igen fontos sőt, nélkülözhetetlen. Ha legközelebb Németországban vagy Ausztriába utazom, előtte mindenképpen átnézem ezt a könyvet. Kezdő nyelvtanulóknak ( gondolok itt a köz

English-Hungarian Learner's Dictionary, azaz Angol-magyar tanulói szótár. Egy nagyon jó megoldás az angol nyelv tanulóinak ahhoz, hogy ne csak bemagolják és vissza....,hanem a szó magasabb értelmében el is sajátítsák az angol szóanyagot, amely valljuk be, eléggé változatos. Minden szó után példamondat következik, és, ami a magyar könyvpiacon kapható szótáraknál ritkaságszámba megy: minden egyes jelentésnek van példamondata! Például a 148. oldalon találjuk a "critic" szót. Ez magyarul jelenthet műbírálót, kritikust, kritikai hozzállást, valamint " válságos"-t. Minden egyes jelentésre van példamondat- ez remek. Ráadásul a könyv végén egyfajta mini magyar-angol szótár is található, arra az esetre, ha nem kívánjuk túl részletesen megismerni egy szó jelentését, hanem rögtönözve kell a leggyakoribbat alkalmaznunk. Remek. Vannak táblázatok is, ige- és főnévragozással. Egyszóval: Dr.Magay Tamás alkotó szerkesztő és csapata igazán sokoldalú és praktikusan használható