Erlend Loe:Az álombiciklik regisztere

 Erlend Loe norvég Szerző Az álombiciklik regisztere című könyve a 21.századi szatirikus-humoros irodalom kiemelkedő darabja,sok országban sikerkönyv,nemzetközi bestseller. A szatíra és a nyelvi humor mögött azonban igazán komoly tartalom,sajátos világértelmezés húzódik meg-ezt is észre kell vennünk. E rövid könyvajáblóban ennek a filozofikusabb,metaforikus értelmezésnek a kulcsát szeretném megadni,vagy legalábbis megpróbálkozni ezzel.

A 28 éves Solveignek álmában ellopják a biciklijét. Nagyon szomorú emiatt,s elhatározza:bejelentést tesz a szörnyű bűntényról. A hivatalban,legnagyobb megdöbbenésére,lerázzák,azt mondják,ez nem bűncselekmény. Mit is jelent ez? Az ember ébrenléte és álma nem választható el világosan,a tudattalan és a tudatos valóság olykor összeér. A tudattalanban ért veszteségek gyakran nagyobbak,mint amennyit ez a röghöz kötött,materialista földi világ fel tud fogni.

Solveig rendszeresen beadványokkal árasztja el a hivatalt,melyekben kéri,engedélyezzék nevének megváltoztatását. Végül a Flexie Belle névnél köt ki. Az ember identitása mai korunkban bizonytalan,sokszor változó.A név tükrözi az identitást-vagy legalábbis sokan azt szeretnék,ha tükrőzné.Solveig-Flexie Belle-nek nincs igazi magánélete,nincs komoly kapcsolata. Az álom-vesztesekkel viszont lefekszik. Vágyak,pót-kapcsolatok helyettesítik a meghitt emberi viszonyokat.

Hősünk,miután rájön,hogy a jelen számáravélhetetlen,tanulmányozza az ókori civilizációkat,Babilon lesz a kedvence,a lovasszekéren hódító hettitákat viszont utálja. Manapság az ember történelmet is választhat magának. Menekülhet korunk fojtó valósága elBabilon a kifinomult bűn városa,korunk ezt sokkal többre értékeli,mint a nyers,puszta zsákmányszerzésen alapuló hódítást.

Erlend Loe Az álombiciklik regisztere című könyvében úgy viccel a világgal,hogy közben görbe tükröt tart elénk. Csak rajtunk múlik,hogy tudunk-e nevetni magunkon. Én tudok,és nagyon jól éreztem magam. Ajánlom ezt a könyvet mindenkinek.

Scolar Kiadó,2025.Fordította Patat Bence

Megjegyzések

Népszerű bejegyzések ezen a blogon

Martha Tailor:Gyűlölet

Roy Jacobsen:A Rigel szeme

Horváth Márk-Lovász Ádám:A határsértés technológiái