Greskovits Endre (szerk.):Huszadik századi indiai novellák
Hazánkban nagyon keveset tudunk az indiai- és általában a keleti- irodalmakról. Éppen ezért hiánypótló a magyar könyvkiadásban a Noran Kiadó által, Greskovits Endre szerkesztésében 2008-ban megjelent kötet, a Huszadik századi indiai novellák, mely a Modern Dekameron sorozatban jelent meg. Milyen is volt ez a huszadik századi indiai novellisztika? Mind tematikájában, mind stílusában rendkívül változatos. Az epikus családtörténetektől az egyén pszichológiájára koncentráló, szinte költői darabokig. A több évtizedet átfogó, regényszerű megoldásoktól a pár nap, netán pár óra alatt lejátszódó történetekig. A társadalmi tabuk döngetésétől a társadalmi tabuk döngetésének feltűnő kerüléséig minden árnyalat és felfogás és stílus fellelhető ebben a könyvben. Ez a rövid könyvajánló pusztán arra elegendő, hogy recenzens bemutassa a kötetből néhány személyes kedvencét, egy-egy mondatban. Intizár Huszain: A bráhmin-kecske. Van, hogy egy oktalannak tűnő állat bölcsebbnek tűnik, mint a gazdá...