Könyvekről mindenkinek

A könyv alcíme: A régi török népek irodalmának kistükre a VII-től a XV. századig. Az ujgur irodalomtól kezdve Hajnal-istenhez írt himnuszokon át bűnbánó imákig és szútrákig átfogó áttekintés a magyar kultúrára is oly hatalmas befolyásssal bíró török népek irodalmáról. Ha valami közöset keresünk ezekben a mind kulturális közegét, mind pedig érzelmi és gondolati világukat illetően teljesen különböző alkotásokban, az csak egy lehet: a mítoszok úgy élnek az emberekben, mint létező valóságok. A meseteremtő készség csodálatos tulajdonsága ezen népeknek. ( Európa Könyvkiadó, Budapest, 1985.)

Ritka dolog, hogy egy nemzet életében olyan zsenik alkossanak nagyjából egyidőben, mint Plehanov, Blok, Ahmatova,Majakovszkij, Jeszenyin, és a későbbi Nobel-díjas Ivan Bunyin, illetve a torzított módon ős-szocialistaként kánonba került Makszim Gorkij. Róluk, ezekről a nagyságokról szól Bakcsi György irodalomtörténész Orosz századforduló című könyve. Szakmailag teljesen korrekt, minden igényt kielégítő, ugyanakkor közérthető. Nemcsak az egyes életpályák és fontosabb művek kerülnek "célkeresztbe", legalább ilyen súllyal esnek latba az irényzatok is, például az robbanás, amit a szimbolisták és akmeisták közötti vitába berobbant avantgarde okozott. Mindenkinek ajánljuk, aki érdeklődik a világirodalom históriája iránt.