Bejegyzések

ajánló címkéjű bejegyzések megjelenítése

Robin Alexander:Hatalomalkony

 A könyv alcíme:A Merkel-korszak vége és a német politika drámája. Valljuk be, Európa többi országában igen keveset tudunk Németország belpolitikai életéről, a különféle hírportálok inkább csak választási időszakban kényeztetik el az Olvasókat hol ilyen, hol olyan hírekkel. Robin Alexander könyve tehát hiánypótlónak tekinthető a magyar könyvpiacon, s azon sem lennék meglepődve, a a világ sok országának polgára olvashatná anyanyelvén. Kitűnő könyv, a jelenkortörténetírás egyik mesterműve. Nemcsak Merkel szempontjából elemzi Németország 2010-es-2020-as évekbeli eseményeit, hanem képet ad Németország egészének leétőrl, mindennapjairól is. Hangvétele objektív, korrekt, nem elfogult egyik szereplő javára sem. Mivel igencsak információdús könyvről van szó, az alábbi könyvajánlóban inkább részleteket, felvillanásokat közlünk, a többit a jelenlegi és jövendő Olvasóra bízzuk.  Angela Merkel 2005-ben lett Németország kancellárja. Mire eljött 2017,a világ gyökeresen megváltozott- nem uto...

Charles Exbrayat:Rémület az óvárosban

 Ezen nincs mit magyarázni:Charles Exbrayat Rémület az óvárosban című könyve igazi,hamisítatlan kalandkrimi. Az alábbi kónyvajánlóban róvid cselekményleiŕast közlök a mű elejéről. A végét pedig majd a Kedves Látogató elolvassa.Thierry Neuvic felügyelő és felesége,Alice, egy békés,álmos kisvárosba költöznek.Alice gyermekkora óta fennálló szívbetegsége egyre romlik,az asszony már tolókocsiba kényszerül. De az esze vág,mint a borotva:esténként a felügyelő elmeséli neki legújabb esetét,Alice pedig mindig mond valami olyat,ami továbblendíti a nyomozást. Egy este a felügyelő már éppen hazafelé készülődik,amikor fiatal lány állít be az irodájába. Nagyon izgatott. Martine Puyburnnak hívják,és a környék leggazdagabb családjának legifjabb tagja,egyben mesés vagyon örököse. Martine szerint rokonai,akik huszonöt éves koráig a vagyonát kezelik,meg akarják őt őrjíteni. Egy családi esti séta alkalmával például sorra eltünedeztek,majd azt állították,soha nem is vettek részt azon a sétán. Neuvic fe...

Sophie Hannah:A zárt koporsó

  A zárt koporsó című bűnügyi regényben Sophie Hannah továbbírja Agatha Christie belga mesterdetektívének, Hercule Poirot-nak történeteit. Nagyon finoman pszichologizáló, ugyanakkor logikailag jól felépített történetek ezek, nehéz kitalálni, ki a gyilkos. Pontosabban: elég figyelmesen kell olvasni ahhoz, hogy kitaláljuk, ki követte el a gyilkosságokat.Angol típusú krimiről azért nehéz könyvajánlót írni, mert vigyzáni kell, nehogy bármiféle könnyítést, utalást tegyek arra, ki vagy kik követték a gyilkosságo(ka)t. Remélem,eléggé figyelmes leszek. Minden szavam kicentizem.  Lady Playford sikeres gyermek-detektívregényíró ( ma ifjúsági kalandregénynek mondanánk), aki egy kastélyban él titkárával, Scothcherrel, és annak ápolójával. Egy hétvégére összehívja családját, valamint két ügyvédet, illetve Poirot mesterdetektívet és annak barátját, Edward Chatchpoolt,merthogy fontos bejelentést akar tenni. A rendkívül rossz vacsora alatt rendkívül rossz a légkör is, Lady Playford pedig beje...

Jem Bendell és Rupert Read(szerk.): Mélyalkalmazkodás. Eligazodás az éghajlati káosz valóságában

 A Jem Bendell és Rupert Read által szerkesztett tanulmánykötet teljesen új paradigmában mutatja be napjaink egyik-ha nem a legnagyobb-globális problémáját,az éghajlatváltozást és az erőforrások egyre érezhetőbb szükösségét. Az alábbi könyvajánlóban megpróbálom összegezni a kitűnő könyv néhány,minden mai embert érintő tanulságát. Persze,nem hallgatva el,hogy a Mélyalkalmazkodás rendkívül komplex,információgazdag könyv,egy néhány mondatos ajánló legfeljebb ízelítőt adhat a téma gazdagságából. 1. A klímaváltozás nem pusztán biológiai és ökológiai,hanem komplex,az emberi társadalom,gazdaság és psziché egészét érintő jelenség. Sokkal átfogóbban,komplexebben és bátrabban kell beszélnünk róla,mint eddig tettük. A klímatudósok kutatásaink is sokkal interdiszciplinárisabbá kell válniuk. 2. A katasztrófa sokkal közelebb van,mint hittük. Jelenlegi világrendszerünk a felbomlás állapotában van. A fenntartható fejlődés már kevés,át kell váltani az úgynevezett mélyalkalmazkodásra ( angol nyelvű ...

Tandori Dezső: Csodakedd, rémszerda

 A Csodakedd, rémszerda című könyvben Tandori Dezső 2000-2010.között keletkezett tanulmányait, esszét, tárcáit olvashatjuk. Az írások elolvasása után az Olvasó rájöhet, hogy itt egy egészen más Tandorival találkozhat, mint a korábbi könyvekben. Ebben a könyvajánlóban ennek a különbözőségnek az okát keressük, fejetegetjük, s talán meg is találjuk.  És nem fogunk neki örülni. Ez nem a felfedezés öröme lesz, haem a felfedezés szomorúsága.  Az értekező írások az egzisztencializmus felől közelítenek a lét nagy problémái felé. Tandorinál az egzisztencializmus nem azt jelenti, mint pl. a hatvanas évekbeli franciáknál. Nem a győzelem, a minden akadályt legyőzés felé irányuló magatartás, pusztán a túlélsét szolgája. Minden írás naplószerű, minden írás magáról Tandoriról szól. Ha van " alanyi próza" akkor a Csodakedd, rémszerda írásai azok. Tandori Dezső élete késői szakaszába lépett. Az idős korral többféle egészségügyi gondok jelentkeznek. Egy kis házban él, szeeretett madarai né...

Tolnai Kálmán:Sárga ostya

 Tolnai Kálmánnak igazi bűnügyi íróhoz való foglalkozása volt: börtönparancsnokként dolgozott. Így azután szabadon interjúzhatott az elítéltekkel, megismerte sorsukat, családi hátterüket, képet kapott arról, hogyan lett belőlük bűnöző. Ezekből a rendkívül mély, sokszor megható beszélgetésekből születtek meg Tolna Kálmán bestsellerré váló regényei:A 16-os zárka lakója vagy Az almatolvaj. A Sára ostya című kötet válogatást tartalmaz ezekből a kitűnő szociografikus krimikből. Nemcsak a bűnügyi regények kedvelőinek jelenthetnek csemegét, hanem azoknak is, akik szeretnének többet tudni a huszadik századi Magyarországról- úgy látni azt a korszakot, ahogy az egyszerű emberek látták. Az alábbi könyvajánlóban, ahogy azt már megszokhatták a Kedves látogatók, egy rövid spoierrel igyekszem kedvet csinálni ennek a nagyszerű könyvnek az elolvasásához.  Egy elbeszéléssel indulunk, melynek címe: A nagy kerülő. A történet egy alsó városi középrétegből származó orvostanhallgatóról szól. A fiú e...

Lisa Jewell:Az éjjel, amikor eltűnt

 Lisa Jewell könyve klasszikus angol típusú bűnügyi regény-vagy, ha úgy tetszik, feszült thriller. Az első oldaltól az utolsóig feszült, izgalmas, minden bekezdés tartogat valami meglepetést. Ahogy azt már megszokhatták, eben a mini-könyvajánóban egy rövid spoilert közlök a műről, természetesen nem árulok el mindent, mert akkor mi maradna a krimiolvasás izgalmából... A fiktív- de valóságosnak tűnő- történet a 2010-es évek végén játszódik. Tallulah egy középiskolás leányanya, aki együtt él anyjával, Kimmel, valamint  Zachkel, a gyerek apjával. Zach anyja, a kissé fanyar természetű Megs nem hiszi, hogy Zach lenne a gyermek apja, szerinte Tallulah csak magához akarja kötni a fiát, ennek az ézelmi motívumnak  később még lesz szerepe a történetben. 2017 egyik estéjén Tallulah és Zack úgy döntenek, hogy elmennek egyet bulizni. A kicire, Noah-ra, addig Kim, a nagyi vigyáz. Aztán a két fiatal nem megy haza. se hajnalban, se másnap. Megs, Zach anyja szerint a srácok elmentek egy k...

Bödőcs Tibor: Meg se kínáltak

 Ha egyszer arra kérnének egy magyar embert, foglalja össze öt oldalban, mit kell tudni a hazájáról, Bödőcs Tibor neve egészen biztosan szerepelne legalább egyszer azon az öt oldalon. A színpadon és az irodalom szférájában oly ellenállhatatlan Bödőcs Tibi megkerülhetetlen összetevőjévé, lényegi komponensévé vált mindannak, amit ma Közép-Európában" élet"-nek hívunk. Nehezen tudnám ezt a világot elképzelni nélküle. Humora a valaha volt legmagasabbak közé emeli:fergeteges, derűs, és a mindennapi magyar valóságból indul ki. Meg se kínáltak című könyve egyfajta történelmi panorámát nyújt:Magyarország történetét mutatja be a kisemberek, az egyszerű átlagpolgárok szemszögéből. Itt a mindenkori gazdasági-társadalmi-politikai elit legfeljebb csak együttérzésre számíthat, pénzre nem.Az egy oldalra jutó fergeteges poénok száma átlagosan jóval több, mint egy, ezért a könyvet csak óvatosan, elmélyülve,mintegy költői magányban lehet olvasni. A röhögésünk ugyanis nem lehet annyira bántó, ho...

Orvos-Tóth Noémi:Szabad akarat

 Traumatizált társadalomban élünk, rengeteg szorongást, elfojtott negatív érzést,ismeretelen eredetű emlékképet hurcolunk magunkkal, mindeközben pedig még arra is ügyelünk, hogy a világban folyó csatákból győztesen kerüljünk ki. Csakhogy az emberi psziché nem korlátlan tűrőképességű, ezért egyszer csak váatlanul összeomlunk. Próbáljuk magunkat helyreállítani, nem megy. Nem ismerjük a regenerálódás módjait. S nem tudjuk azt sem, honnan erednek kétes értékű érzelmeink, irracionális magatártásformáink, gondolataink. Vergődünk, és ezt olykor még élvezzük is.  Orvos-Tóth Noémi könyve arra mutat rá, hogy szorongásaink, megmagyarázhatatlan félelmeink, kötődésre való képtelenségünk ( vagy éppen túlzott, birtokló kötődésünk) nem mindig a saját életünkben gyökerezik. Az előző generáció tagjainak, szüleinek, nagszüleinknek élményanyaga ott van bennünk, mint kései lenyomat. A transzgenerációs pszichológia azzal foglalkozik, milyen terheket, traumákat hagytak ránk az előző generációk, s me...

Sara Blædel:Sziklasír

 Sara Blædel dán író, újságíró, hazájában ötször választották meg a legnépszerűbb írónak- ez Dániában nem kis dicsőség, ugyanis roppant erős a mezőny, a bestseller-műfajokban legalábbis. Sziklasír című könyve a skandináv krimi műfajának kitűnő alkotása. Nagyon rejtélyes, nagyon mai, s kicsit talán kevésbé borongós, kevésbé depresszív, mint azt az újabb idők bűnügyi regényeitől megszoktuk. Élénkebb, elevenebb, s ez csak javára válik a könyvnek. Szokás szerint, az alábbi könyvajánlóban egy rövid spoilert közlök a műről, természetesen figyelembe véve azt, hogy krimiről van szó, tehát messze nem árulok el mindent. Szóval, olvassák el ezt a rövid spoilert, aztán pedig keressék a könyvet a könyvesboltokban, könyvtárakban, antikváiumokban!  A cselekmény két szálon, két idősíkban játszódik. Természetesen a végén kiderül, hogy a két idősík nagyon is kapcsolódik egymáshoz.  1995. A kisváros általános iskolájának felős tagozata osztálykirándulásra megy Dánia egyik legkeletibb pontjá...

Térey János: Őszi hadjárat

 Térey János a modern magyar líra és dráma meghatározó alkotója- azért nem írom, hogy " volt", mert művein keresztül átsugárzik az ő egyénisége,sajátos világlátása. Őszi hadjárat című kötete 1985-2015. között keletkezett műveiből szerkeszt és válogat. Egy ennyire monumentális költői produktum esetében mindenképpen illene szólni a kötetszerkesztés- és felépítés sajátosságairól, e rövid könyvajánló azonban nem nyújt erre elegendő teret. Inkább azt a módsszer választom, hogy kiválasztom a számomra leginkább érdekes, engem legjobban megragadó verseket, és azokról szólok, néhány prózai mondat erejéig. Remélem, ez segíti a Kedves Látogatót az orientálásban.  A ház a könyvben. Ez a vers az én értelmezésem szerint a Nyugat-hagyomány újraértelmezése. Felmerül a kérdés: miért kell a Nyugat-hagyományt egyáltaán újraértelmezni? Szerintem azért, mert csak eltelt azóta száz év, és a 21.század Olvasójának mást mondanak Kosztolányi, Babits,Tóth Árpád vagy éppen Móricz Zsigmond művei, mint eg...

Zajácz D.János:Véres Balaton.Gyilkosság az úttörőtáborban

 Zájecz D. János kitűnő könyve a retro-krimi műfajának mesterműve. Az alábbi könyvajánlóban arra teszek kísérletet, hogy leírjam:miért is tetszik nekem ez a könyv. Spoilert, bármiféle cslekmény-összefoglalót nek szeretnék írni, hiszen krimiről van szó, a rejtélyek műfajáról, ahol is az újdonság, mint olyan, hatalmas vonzerővel bír. Az Olvasóra bízom, hogy haladjon együtt ezzel a nagyon izgalmas cselekménnyel. Én csak saját véleményemet, benyomásaimat írom le.  Tehát miért is tartom nagyon jó könyvnek Zájecz D. János alkotását?  1. Nagyon érdekesen bonyolódik a cselekmény. Fordulat és felismerés követi egymást- ahogy a klasszikus görög dráma kapcsán szoktak fogalmazni az irodalomtudósok. Az eltűnt francia kislány hajcsatja, a női holttest kivájt szeme,az akkoriban még jóformán ismeretlen bűnügyi profilozás szerepe, a nevelőintézeti szál, a vadászházban történtek- mind-mind előreviszik a cselekményt és nagyon váratlan megoldások.  2. Kitűnően formáltak a karakterek. Ad...

Jen Calonita:Ne érezz,ne kérdezz! Sorsfordító történetek

 Jen Calonita könyve elsősorban a tizenéves korosztálynak szól, különösen azoknak, akik ismerik az egyik legnagyobb filmgyártó vállalat Jégvarázs című sorozatát. De a film ismerete nélkül is teljességgel érthető a könyv. Ugyanakkor felnőttek is elolvashatják A ne érezz, ne kérdezz! című könyvet,mely a Sorsfordító történetek sorozatban jelent meg.Sok tanulsággal szolgálhat ez a történet mindannyiunk számára.Nagyon fontos és aktuális emberi problémákról szól a könyv, melyről e könyvajánlóban egy rövid spoilert közlünk. Reméljük, ezzel kedvet csinálunk az olvasáshoz! A történet egy mesebeli országban, Arendelle királyságában játszódik, napjainkban.Elza hercegnő már elmúlt tizenhat éves, uralkodó szülei egyre nagyobb és komolyabb feladatokat bíznak rá. Például, amikor egy rendkívül tehetséges szobrász elkészíti a királyi család szobrát, az avatás alkalmából Elza hercegnő tartja az ünnepi beszédet az összesereglett nép előtt. Először jelenik meg nyilvánosság előtt.Legyőzi lámpalázát, az...

Agatha Christie:Karácsonyi krimik

 Lenyűgözően izgalmas válogatás Agatha Christie karácsonyi témájú bűnügyi regényeiből,elbeszéléseiből. A kötetben szereplő mind a 4 műről közlünk rövid spoilert,hátha ezzel kedvet csinálunk a Karácsonyi krimik című könyv elolvasásához. Poirot karácsonya. Agatha Christie egyik legismertebb Poirot-története,recenzens szerint (azaz szerintem) a világ TOP 3 bűnügyi regényeinek egyike. Simeon Lee,a Dél-Afrikában,gyanús gyémántügyletek által meggazdagodott angol milliárdos,elhatározza,csinál magának egy jó kis karácsonyi szórakozást:egybegyűjti családját. Felesége már régen meghalt,gyermekei pedig szanaszét a világban. Kivéve Alfredet,ő a jó fiú-akaratgyenge. George parlamenti képviselő-üresfejű,nagyképű,álszent.Harry-a törvényesség határán él,jellemtelen, ámde rokonszenves a nőknek.David-apját okolja anyja haláláért-túlérzékeny,képtelen túltenni magát a múlton. Minden Lee hozza a feleségét is,ők nagyon fontos szerepet kapnak a történetben. Az üresfejű,butuska Magdalene karaktere a legjo...

Schmidt Attila:Néma gyilkosok

 Schmidt Attila egyik legnagyszerűbb könyvében az 1970-es-80-as évek magyar közvéleményt leginkább borzoló bűnügyeit írta meg, szépirodalmi formában, de mindig a kriminalisztika szabályainak megfelelően. E rövid könyvajánlóban kiemelnénk néhány - nagyon szomorú- történetet a sokból.  A címadó sztori, a Néma gyilkosok, egy megromlott házasság története. Két kamionos fiatal nő holttestét fedezi fel az út mentén. Sokáig ismeretlen marad a meggyilkolt nő kiléte, ám beállít a rendőrségre egy Gyöngyösi nevű ember, aki néma, ezért írásban kommunikál a rendőrökkel. Elmondja, hogy feleségét már három napja nem látta, a nő valószínűleg a szeretőjével ment el, de ez nem biztos. A nyomozók kiderítik, hogy valóban Gyöngyösiné az áldozat, de a házasságot nem az asszony, hanem a férj rontotta el. Szeretőjével élt együtt, nem dolgozott. Valóban a férj a gyilkos, vagy lehetésgesek más gyanúsítottak is? A kötet számomra legmegrázóbb esete A bujkáló gyilkos. Egy srác megszökik a javítóintézetből...

Glenn Hubbard-Tim Kane:Egyensúlyban

A könyv alcíme:A nagyhatalmak gazdasága az ókori Rómától a modern Amerikáig  A 21.században számtalan gazdasági és társadalmi kihívás éri egy egyes országokat, így az Amerikai Egyesült Államokat is. A Hubbard-Kane szerzőpáros Egyensúlyban című könyvében arra keresi a választ, hogy a történelem során az egyes korok nagyhatalmai hogyan birkóztak meg ezekkel a kihívásokkal, hogyan váltak ( vagy éppen nem váltak) gazdasági nagyhatalommá.  A Szerzők koruk Amerikájából indulnak ki. Szerintük a közgondolkodás több ponton is hibás: - Túldimenzionálja Kína gazdasági fenyegetését. Szerintük Kína el fog ugyan jutni egy bizonyos szintre, de ennek a növekedésnek igencsak megvannak a határai. Az, hogy a kínai gazdaságot szinte teljes egészében az állam irányítja, előbb vagy utóbb gátat szab a fejlődésnek. Szerzők Japán példáját veszik alapul, a nyolcvanas években valóságos Japán-sokk lett úrra az amerikai értelmiségen, főként a közgazdászokon, de erről bebizonyosodott, hogy nem reális félel...

Jordan Belfort:A Wall Street farkasának értékesítési módszere

 Jordan Belfort, akiről a Wall Street farkasa c. film főszereplőjét mintázták, olyan könyvet írt, melyet szerintünk minden vállalkozónak el kell olvasnia. Sőt, egy lépéssel tovább mehetünk: mindenkinek el kell olvasnia. Hiszen mindenki kerülhet olyan helyzetbe, hogy el kelljen adni valamit: tanárként, szülőként, lelkészként, edzőként és sok más foglalkozásban és magánéleti helyzetben kerülhetünk olyan helyzetbe, hogy meg kell győznünk a másikat a magunk igazáról. Ebben segít Belfort könyve, A Wall Street farkasának értékesítési módszere.  Nagyon röviden összefoglalva, a módszer ( az úgynevezett egyenesvonalú értékesítés) lényege abban áll, hogy egy hármas bizalmi skálán megpróbálunk minél magasabb pontszámot elérni. Hogy milyen szempontokat vesz tekintetbe ez a bizalmi skála, azt itt az ajánlóban nem áruljuk el, a könyv elolvasása után megtudhatjuk. Persze, szó esik a könyvben a hagyományos sales tevékenység minden összetevőjéről és kellékéről: az ügyfélmenedzselésről, a testb...

Urs Martin Strub:Írásjelek, hangfigurák,versek

 Miért nem tudunk szinte semmit a modern svájci irodalomról? Az átlagolvasónak legfeljebb csak Dürrenmatt neve rémlik. Pedig rajta kívül is rengeteg hatalmas alkotó és nem mellékesen, jó arc tevékenykedett a 20.századi svájci irodalomban.  Itt van pl. Urs Martin Strub (1910-2000). Eredeti foglalkozása pszichiáter, előkelőknek való klinika főorvosa is volt, de érdeklődése nem merült ki ennyiben. Ha már acélgyára van a családnak, gondolhatta, akkor azt lelkiismeretes vállalkozóként el is vezette, méghozzá sikeresen. Mindemellett verseket és prózát írt, és azt gondolom, ez utóbbi tevékenységet szerette legjobban. De ez csak alattomos gyanú... Signaturen, Klangfiguren:Gedichte ( magyarra fordítva kb.: Írásjelek, hangfigurák, versek) című kötete 1964-ben jelent meg. A " Hangfigurák" utalás Johann Strauss 251. keringőjére. A könyv alapkoncepciója a következő:a világ egy nagy, ám egybefüggő, sokismeretlenes hálózat. A költő feladata, hogy kiemelje ebből a hatalmas halmazból mindazt,...

Romsics Ignác:Clio bűvöletében.Magyar történetírás a 19-20.században-nemzetközi kitekintéssel

 Romsics Ignác,a jelenkor egyik legkiválóbb magyar történetírója Clio bűvöletében című könyvében méltó emléket állít az elődöknek és kisebb részben a kortársaknak. A magyar történetírás már maga is történelem,illetve:a magyar történetírást át-meg átszövi a történelem. Megismerhetjük a 16.századi úttöróket,Brodaricsot,Szamosközyt,sőt,a Biblia fordítóját,Károli Gáspárt,amint egyik írásában Isten büntetésének írja le a törököt. Látjuk a koraújkor jezsuitáit,más papjait,amint a nulláról indulva gyűjtik össze hatalmas kötetekben az addig senki áltál figyelemre sem méltatott okleveleket,emlékiratokat. Látjuk a reformkori nagyokat,a nemzeti ábrándokat kergető Horváth Istvánt,a sokkal szakszerűbb Horváth Mihályt,s nem tudjuk,mit érezzünk azon tényt ismerve,hogy a ragyogó tehetségű,de radikális forradalmi szemléletű,sokszor irracionális Vasvári Pál elhunyt az erdélyi harcokban.  Bevallom,jómagam nem az elejétől kezdtem olvasni Romsics Ignác könyvét. Hanem Hómanra és Szekfűre voltam kív...

Veres Péter:Olvasónapló 1953-1956

 Veres Péter a magyar irodalmi hagyományban úgy él,mint autodidakta népi író,aki realista regényeket és elbeszéléseket írt szegényparasztokról és zsellérekről. Veres Péter a magyar történelmi hagyományban úgy él,mint parasztpárti politikus,aki egy ideig hadügyminiszter volt,aztán a Rákosi-féle kommunista vezetés félreállította. Az Olvasónapló 1953-1956 című könyvből kiderül,hogy mindkettőnél jóval több volt. Gondolkodó volt. Olyan gondolkodó,aki nem szerette sem a teológiát,sem a filozófiát,szerette viszont a józan észt. Nem tartotta nagyra a politikusokat (ideértve az 1950-es évek gárdáját is),de kereste a történelem általános összefüggéseit. Érdekelte,miért születhetett meg a Római Birodalom bukása után a keresztény Európa. Talán gondolhatnánk áthallásra is...Érdekelte,hogyan maradhatott hatalmon annyi éven át Napóleon. S foglalkoztatta a huszadik századi diktatúrák helyzete,és igen,itt a többes szám azt jelenti,nemcsak a német,de más diktatúrák is érdekelték,bár érthető óvatossá...