Könyvekről mindenkinek

A manga a képregény egyik speciális műfaja, Japánból ered, az utóbbi időben egyre népszerűbb Európában is. A kontinens irodalmárainak nem kis feladat a nagy európai klasszikusokat átültetni erre a kifejezetten távol-keleti közlésformára. Nádasdy Ádám nemcsak remek fordítást készített Shakespeare klasszikusáról, hanem az így nyert könyv- szöveget sikerült is e speciális képregény-milliőbe átültetni. Emma Vieceli rajzai- pontosabban:grafikái a 21.századi technicizált milliőt idézik- a Hamlet tehát kikerült eredeti kontextusából.Ezzel mindenképpen nyert annyit, hogy a ma még avantgarde-nak számító manga fő fogyasztói, a fiatalok, jobban magukénak érezhetik a történetet. Ám pontosan ezáltal a Hamlet társadalmi vonatkozásai, a reneszánsz szokások, stílusjegyek, öltözködés, kultúra, viselkedés, hozzáférhetetlenné válik. A Hamlet kikerül Shakespeare irányítása alól, 21.századi történetté alakul. Nagyon jó ez. Csak számomra, aki a boom-generációhoz tartozik, már nem Shakespeare. Ettől függ

Igen bájos krimi- pontosabban- kémregény- a szocialista időkből. annak idején rongyosra olvasták Mattyasovszky Jenő könyveit, rendszerváltás után aztán megcsappant a népszerűségük. Pedig remekül megírt kémtörténetek. A Hód küldetése egy furcsa betöréssel indul. A járőröző őrmester le akarja fülelni a trafik éjszakai betörőjét, ám az rálő. Semmit nem visznek el a trafikból, csak egy amerikai képeslapot. Mint az természetesen kiderül, a képeslapa mikropontos kódolással írtak szöveget. A nyomok egy budapesti áruházba vezetnek. Hód beáll rendésznek, hogy szemmel tarthassa a kémszervezet működését. Hamarosan kiderül, hogy az igazgatóval nincs rendben valami ,gyanússá válik a könyvárus is, az éjszakai portás pedig elájul és beveri a fejét. Hód azonban hamar kitalálja,ki lehet a kémszervezet feje. A kémszervezeté, amely a CIA-nak dolgozik... Szóval, olvassák, mert izgalmas, jól megírt sztori, ha belekezdenek, úgysem tudják abbahagyni, vonatra, esős nyári napokra ajánljuk. Hód még manapsá