Könyvekről mindenkinek

 Raymond Queneau a 20.századi francia és európai iodalom egyik legagyobb alakja volt, művei máig ható érvénnyel bírnak. Irodalmi alkotásait mindig valamilyen zenei vagy képzőművészeti remekmű vagy eszme mentén rendezte, híve volt az ún. összművészetnek. Stílusgyakorlatok című, az európai és amerikai színázakban nagy sikerrel játszott darabját például egy Bach-fúga ihlette. Queneau tagja volt a művészeten túli valóság művészi megformálását célként kitűző Patafizikai Társasgának. Szóval, érdekes ember volt... Az élet vasárnapja című regénye szatíra az 1950-es évek francia társadalmáról. Telis-teli van szőve nehezen érthető utalásokkal, szójátékokkal, szóviccekkel és mindenféle humoros írói eszközzel. Bognár Róbertnek nem volt könnyű dolga, mikor magyarra fordította ezt a könyvet. Ebben a rövid könyvajánlóban egy rövid spoilert közlünk a műről, hozzátéve, hogy nem feltétlenül a cselekmény ennek a könyvnek a lényege. Az élet vasárnapja esszenciáját a benne rejlő nyelvi- és karakterhumor ad

S.J.Watson pszichothrillerének főhőse Julia Plummer, aki férjével, Hugh-val együtt drogos testvére gyermekét neveli. Ám egy napon tragédia történik: meghal a testvér. Egy sikátorban agyonverik. Julia teljesen maga alá kerül- ám, mihelyst kicsit összeszedi magát, valami gyanús lesz. Mit keresett Kate egy sikátorban, messze a lakásától? Julia rájön, hogy testvére férfiakkal találkozott, akiket chat-oldalakon ismert meg. Julia elhatározza, hogy testvére helyébe lép, megpróbálja kideríteni, hogy kivel találkozott aznap Kate. Hátha ott találja meg a gyilkost...Eleinte úgy tűnik, jó nyomon jár, ám ami azután jön, az maga a rémálom... Az ún.internetes kriminek ( tehát, amikor a bűnözés a nethez kapcsolódik), már számtalan jobb és gyengébb darabja született. S.J.Watson könyve a jobbak közé tartozik. Klasszikus thriller-elemek ötvöződnek a modern, 21. század világ bűnözésével. Jól sikerült, meglepő fordulatokkal teli, élvezetes és izgalmas olvasmány A másik én. Magyarul a Reader's Diges