Könyvekről mindenkinek

 Mi itt,Közép-Kelet-Európában,nagyon keveset tudunk a svájci irodalomról. John Knittel:Via Mala című könyve kiemelkedik az ország gazdag irodalmi terméséből. Rendkívül összetett,számomra igen nyomasztó hangulatú történelmi-lélektani családregény,izgalmas,ugyanakkor folytonos töprengésre és választásra késztet. E rövid könyvajánlóban a cselekmény elejéről közlök egy rövid összefoglalót,afféle mini-spoilert. A fiktív történet valamikor a huszadik század első felében bonyolódik,Svájc alpesi részén,Graubünden kantonban. Itt él Jonas Lauretz családjával. Faiparral foglalkoznak,fűrészmalmot üzemeltetnek. A vállalkozás egyre rosszabbul megy,a csőd szélén állnak. Ennek az is oka,hogy az öreg Jonas rendszeresen a kocsmában tölti a napot,elissza minden pénzét. Van,hogy annyira kiforgatja magát,hogy a családnak semmi pénze nem marad.Mint később kiderűl,az apa már hónapok óta nem vezeti a könyvelést. Előfordul,hogy a szomszédok adnak egy kis pénzt a gyerekeknek,hogy menjenek el a boltba és veg...

 Miért nem tudunk szinte semmit a modern svájci irodalomról? Az átlagolvasónak legfeljebb csak Dürrenmatt neve rémlik. Pedig rajta kívül is rengeteg hatalmas alkotó és nem mellékesen, jó arc tevékenykedett a 20.századi svájci irodalomban.  Itt van pl. Urs Martin Strub (1910-2000). Eredeti foglalkozása pszichiáter, előkelőknek való klinika főorvosa is volt, de érdeklődése nem merült ki ennyiben. Ha már acélgyára van a családnak, gondolhatta, akkor azt lelkiismeretes vállalkozóként el is vezette, méghozzá sikeresen. Mindemellett verseket és prózát írt, és azt gondolom, ez utóbbi tevékenységet szerette legjobban. De ez csak alattomos gyanú... Signaturen, Klangfiguren:Gedichte ( magyarra fordítva kb.: Írásjelek, hangfigurák, versek) című kötete 1964-ben jelent meg. A " Hangfigurák" utalás Johann Strauss 251. keringőjére. A könyv alapkoncepciója a következő:a világ egy nagy, ám egybefüggő, sokismeretlenes hálózat. A költő feladata, hogy kiemelje ebből a hatalmas halmazból mindazt,...