Könyvekről mindenkinek

 A Szántai Zsolt által fordított,átdolgozott és összeállított könyvből az emberi élet-persze,nemcsak a földi,evilági élet-igazságait ismerjük meg rövid történetek,példázatok által. Találkozunk a királlyal,akinek nem kevesebb,mint 16 lidérces álma volt,köztük olyan,mint pl. egy sakál levizel egy értékes tárgyat,vagy éppen kígyót esznek az éhes békák. Megismerkedünk az oroszlánnal,aki rajongásig szeretett egy őzet. Feltehetjük magunknak a kérdést:vajon miért nem tér ki a kopasz ember a felé repülő kókuszdiók elől? Vajon szabad-e felvenni a szerzetesek közé állapotos asszonyt?  Hogy a korrupció már az ősi Távol-Keleten sem volt ismeretlen,arról számtalan buddhista tanmese tesz tanúbizonyságot. Az egyik történetben a kormányzó rablókkal szövetkezik. A másikban két testvér fordul egymás ellen. A buddhizmus éppúgy benne élt kora valóságában,mint ahogy tette ezt az összes világvallás.  Minden történet végén ott olvasható egyetlen mondatban a tanulság. Rövid,egyszerű igazságok. De sok esetben

Talán csodálkozhat a Kedves Olvasó, amiért a SÍK Kiadó 1999-ben jelentet meg egy jó harminc évvel korábban született gyermekkönyvet. Hiszen a mai gyerekek már annyira mások- mondhatnánk.De a Sempé/Goscinny szerzőpáros Nicolas meg a haverok című műve már annyira klasszikus, annyira időtálló, hogy bármely kor bármely gyermekei szívesen olvassák, s azonosulnak a hősökkel. A derék Nicolasban semmi különös nincs, és pont ez a jó, hiszen így bárki lehet. A könyvben előforduló történetek hétköznapi szituációkon ( pl születésnap, sakkozni tanuló gyerek, suli közelében megnyíló könyvesbolt) alapulnak, nem groteszkek. nem kifacsartak. A könyv a legjobbat hozza ki szülőből és gyerekből. Gyógyít, pihentet. De nem altat. Sőt!