Max von der Grün:Csúszós utak

 Max von der Grün:Csúszós utak című könyve kíméletlen látlelet a második világháború utáni Németországról (pontosabban:Nyugat-Németországról,azaz az NSZK-ról). Növekvő vagyoni külónbségekről,korrupcióról olvashatunk a könyv lapjain. Az alábbi könyvajánlóban a meglehetősen fordulatos,izgalmas cselekmény elejéről közlünk spoilert,hogy ezáltal felkeltsük a kíváncsiságot.

A fiktív történet 1972 végén játszódik Dortmundban. Súlyos büncselekmény tórténik a városban,a környék lakói szerint csakis Angelo,az olasz vendégmunkás lehet a tettes. Bár alibit igazol és kiengedik,a gyanú továbbra is rajta marad. Egyedül a történet főhőse és narrátora,Maiwald gépkocsivezető hisz neki,erre a a többiek kiközösítik. Megismerhetjük Maiwald életét. Egy gyárban dolgozott tartályklcsi-vezetőként,de porckorongsérvet kapott a rengeteg üléstől. Az orvosi kezelések után pedig furunkulusok jöttek ki rajta,melyek annyira fájtak,hogy saját maga vágta fel ezeket késsel a fürdőszobában. Betegsége miatt abba kellett hagynia a gépkocsivezetést,csak udvarosi munkát vállalhatott,csak azért nem rúgták ki,mert tagja az üzemi bizottságnak. Házassága nem sikerült túl jól,felesége,Angelika,korábban többször megcsalta őt,de Maiwald úgy tett,mintha semmit nem venne észre. Az asszony különben egy raktárban dolgozik,sokkal többre hivatott ennél. Lányuk,Karin,tizennyolc évesen bejelenti,hogy lemond az egyetemről,s óvónő lesz,mentálisan beteg gyerekekkel szeretne foglalkozni. Angelika  csak ennyit mond Maiwaldnak:foglalkozz te vele,a te nevelésed.Maiwald karácsony előtt állásajánlatot kap:művezetőként kellene dolgoznia a cég stuttgarti telepén.

Egy ízben Maiwald újítást nyújt be,s az igazgatói irodában ül,várva,hogy mit szól ötletéhez a nagyfőnók. Feltűnik neki egy fehér,telefonhoz vagy hangszóróhoz hasonlító készülék,melyen keresztül hallja az udvaron dolgozó munkások beszélgetését. Szörnyű gyanúja támad:a vezetőség lehallgatja a munkásokat!Üzemi bizottsági tagságát felhasználva felkeresi az igazgató titkárnőjét,aki elmondja,hogy a lehallgatott beszélgetések szövegét ő írta le. Éjszaka behatolnak az üzembe,ellopják az aktákat. Másnap,az üzem karácsonyi ünnepségén Maiwald a mikrofonhoz lép és felolvas az aktákból. A felháborodott minkások randalíroznak,felgyújtják az územi éttermet.Spoiler vége.

Max von der Grün ma is aktuális kérdéseket felvető társadalmi regényét mindenkinek ajánljuk. Őszinte,izgalmas könyv.

Európa Könyvkiadó,Budapest,1975.Fordította Jólesz László