Richard Brautigan:Görögdinnye édes levében

 Richard Brautigan a 20.századi amerikai irodalom egyik legeredetibb,senki máshoz sem hasonlítható alkotója. A Görögdinnye édes levében című könyvében az emberi lázadás,a társadalmi béke kérdéseit boncolgatja a groteszk,a humor eszközeivel. E rövid könyvajánló-mely véletlenül sem kíván a szó klasszikus értelmében vett elemzés lenni-bevezetőt,sajátos spoilert ad a regény cselekményéről,ezzel bátorítva mindenkit,olvassa el az egész könyvet. Feledhetetlen élmény.

A térben és időben fiktív cselekmény egy KIThALÁLom nevű országban játszódik. Ebben az országban a lakók görögdinnye édes levéből és pisztrángok olajából hoztak létre civilizációt. Mindenkinek van saját kalyibája és ezen kívül nem sok minden. Minden kalyibához különleges út vezet,mely olyan emlék-elemekből áll össze,melyek a lakó számára fontosak. Az ország legnagyobb üzeme a Görögdinnye Művek,van még egy pisztráng-keltető,valamint egy Elfeledett Művek,ahol mindenféle civilizációs kacat van felhalmozva,többek között néhány hüvelykujj.

 Történetünk főhőse egy olyan ember,akinek nincs igazi neve. Művész,aki minden művészeti ágban alkot. Könyvet ír valamiről,ami biztosan nem az időjárás,ugyanis több potenciális Olvasó jelezte,hogy efféle témájú könyvet nem olvasna el. Mást se nagyon,de ilyet biztosan nem.Hősünk életepárja hivatalosan Margaret,de a férfiú mostanában inkább a jóval fiatalabb Pauline iránt érdeklődik,amit Margaret igen rossz néven vesz,Pauline viszont állítólag a legteljesebb mértékben tiszteli és becsüli az asszonyt. KIThALÁLomban alapvetően  nyugodt,békés az élet, ha nem is idilli,de azért békés.Az igazi történelmi jelentőségű veszély már elmúlt:az emberevő tigrisek,akik hősünk és egyben narrátorunk szűleit is megették,miközben segítettek neki megoldani a matekleckét,elpusztultak,az utolsó példány szobrát kiállították. Ebbe a társadalmi békébe robban be a magát naponta kreténre ivó felKELÉS felkelése,aki bandájával együtt azt akarja bebizonyítani KIThALÁLom lakóinak,hogy a tigrisek tudták,milyen az igazi KIThALÁLom. 

Richard Brautigan-Örkény István mellett-a groteszk irodalom legnagyobb alkotója. Teljesen őrúlt világában talán a Kedves Olvasónak is akad némi hely. Ajánlom ezt a könyvet mindenkinek szórakozásul és okulásul.Mára már csak nagyobb könyvtárakban és antikváriumban beszerezhető.

Magvető,1981.Fordította Gspann Veronika.