Agatha Christie:Gyilkosság Mezopotámiában

 A Gyilkosság Mezopotámiában című könyv Agatha Christie személyes élettapasztalataiból fakad. Agatha férje ugyanis régész volt,sokat ásatott a közel-keleten,az írónő ilyenkor mindig vele tartott. Agatha Christie tehát tudta,mi és hogyan történik egy régészeti ásatáson. A Gyilkosság Mezopotámiában nagyon sötét tónusú könyv,a gonosz,mint olyan,az első szótól az utolsóig,a cselekmény minden mozzanatában jelen van. Ez egy igazán félelmetes,angol típusú krimi,a műfaj egyik remeke. Az alábbi rövid könyvajánlóban a cselekmény elejének egyes mozzanatait tárom a Kedves Látogató elé. 

A fiktív történet az 1950-es években játszódik,a mai Irak területén. A történet narrátora Amy Leatheran,hivatásos ápolónő. Amy új megbízást kap:a nemzetközileg ismert svéd régész,Dr.Leidner keres egészségügyi személyzetet felesége mellé. Mrs. Leidner ugyanis az utóbbi időben nagyon idegesen,olykor hiszterikusan viselkedik:ok nélkül felsikolt,gyanakszik minden idegenre,legutóbb valami zavaros történettel állt elő,miszerint valami rémisztő, sárga álarc tűnt fel az ablakban. Amy elvállalja a megbízást,azt gondolva,a régész felesége valószínűleg alkoholbeteg vagy drogfüggő. Kellemesen csalódnia kell:Mrs.Leidner egy nagyon elegáns,előkelő és nagyon szép asszony. Egy rossz tulajdonsága van:szereti a férfiakat,szeret flörtölni. Az expedíción nagyon feszült a hangulat,ezt minden tag érzi,de nem tudják az okát. Valószínűsítik,hogy Mrs.Leidner furcsa magatartása az oka mindennek.

Az expedíció tagjai rendkívül külónböző személyiségek. Bill Coleman gyakorlati ember,vele találkozik először Amy,a fiatalember kissé éretlen benyomást tesz rá. Dr.Reilly,az expedíció orvosa nagyon okos,de kissé fontoskodó alak. Lánya,Sarah Reilly, utálja Mrs Leidnert,szerinte az asszony csak azért rendezi ezeket a hisztérikus jeleneteket,hogy a figyelem középpontjába kerüljön. Miss Johnson,mindenes és adminisztrátor,fülig szerelmes Dr.Leidnerbe.Maga Dr.Leidner egy végtelenül szetény,feleségéért roppantul aggódó férfi,egyáltalán semmi nincs benne a nagy tudósok pökhendiségéből. Az építész,a markáns,csontos arcú Carey pedig az rlső perctől rokonszenves lesz Amy számára. 

Mrs.Leidner és Amy rokonszenvesek egymásnak. Az asszony egy délután elhatározza,mindent elmond ápolónőjének. Az egész egy régi házassághoz kapcsolódik. Mrs.Leidner első férjéről ugyanis a második világháborúban kiderült,hogy áruló. Kivégezték. Az utóbbi hetekben azonban levelek jönnek tőle. Halállal fenyegeti őt és mostani férjét. Az asszony ezért olyan rémült,ezért lát minden idegenben potenciális gyilkost. 

Egy délután folyamán az ásatás munkatársai szokott dolgukat végzik. Dr.Leidner fenn van a közös épület tetején és régi cserépedényekkel bajlódik. Dr.Eliiott az udvar közepén magyarázza egy kisfiúnak,szóval,minden a szokott módon zajlik. Amy és Dr.Leidner éppen Mrs.Leidnerhez indulnak. Aki a szobája közepén fekszik,hatalmas ütést mértek a koponyájára. Dr.Leidner teljesen összeomlik,idegösszeroppanás vesz erőt rajta. Amy kézbe veszi az ügyek intézését. Lezárja a szobát és a kulcsot a zsebébe teszi.  Telefonon kihívják a rendőrséget. A kapitány nehezen boldogul az eléggé zavaros ügyben,ezért Hercule Poirot segítségét kéri. Amynek eleinte nem rokonszenves a belga mesterdetektív, a nyomozás során aztán változik a véleménye. Ő lesz Poirot bizalmasa.

Poirot szerint kulcskérdés az,hogy ki írta a leveleket,illetve hogyan jutott be a gyilkos a régészeti ásatás helyszínére. Külónböző kísérleteket végeznek,de sajnálattal kell megállapítaniuk,hogy a gyilkost az expedíció tagjai között kell keresni. Spoiler itt vége

Ajánlom ezt a kitűnő könyvet Agatha Christie illetve a klasszikus bűnügyi regény minden rajongójának. 

Európa Könyvkiadó,Fekete Kónyvek sorozat,1984.Fordította Szilágyi Tibor