Anne Mueller von der Haegen-Ruth Strasser:Toscana

 Toscana Olaszország középső részén fekvő tartomány,az újkori európai kultúra egyik bölcsője.Évente több tízmillió turista látogat el ide. Anne Mueller von der Haegen és Ruth Strasser olyan könyvet ad az Olvasó kezébe,mely végigkalauzolja a turistát a rengeteg építészeti emléken,bemutatja a rengeteg szobrot és a festmények közül a híresebbeket,ugyanakkor s szakember számára is nagyon sok újdonsággal szolgál.E rövidke könyvajánlóban csak néhány adatot,információt tudunk kiemelni ebből a nagyszerű tartalommal és professzinális illusztrációkkal bíró,nagyon szép és nagyon jó könyvből. 

A bevezető fejezetből megismetjük,milyen is a tipikis toszkán táj. Végigvezetnek bennúnket Toscana történelmén,a rendkívül ügyes ipart és infrastruktúrát kiépítő etruszkoktól kezdve. Bemutatják,mi mindent vettek át a hódító rómaiak az etruszkoktól,és mi volt az az újdonság,amit a táj kultúrájához ők maguk adtak hozzá. Szó esik természetesen a középkorról,amikor is itáliai városállamok vetélkedtek az elsőségért. Képet kapunk arról a sokoldalú fejlődésről,amit a Mediciek idején élt át Firenze és környéke. Tévedés azonban azt hinni,hogy a reneszánsz korral véget ért a térség virágzása. A Lotaringiai család uralma a felvilágosodás elterjedését,Európa egyik legfejlettebb államapparátusának kialakítását,és a kontinens egyik legigazságosabb jogszolgáltatását hozta el-a számtalan barokk és klasszicista épület mellett. De Firenze jelentősége később is megmaradt:A Risorgimento,azaz az egységes olasz állam kialakulásának idején hat éven át az ország fővárosa is volt.

A könyv koncepciója szerint északról dél felé halad,ezért elsőként Massa-Carrara tájegységet ismerhetjük meg. Bizony,ez a híres carrarai márvány hazája,ebből a nemes anyagból készültek Michelangelo szobrai(nagyon jó,hogy ismertetik a nagy művésznek a szobrászatról vallott filozófiáját:Michelangelo szerint ugyanis az ábrázolt téma már benne van az anyagban,csak a felesleget kell leverni róla....).Megismerkedünk a carrarai márvány bányászatával,fajtáival,és megcsodálunk templomokat,barokk középületeket is. 

A könyv szinte lépésről lépésre bemutat olyan gyönyörű városokat, mint Lucca, Prato, Siena, Pisa, de mindegyik bemutatott város közúl számomra leggyönyörűbb Firenze.Egymást érik a paloták,templomok,múzeumok.A Battistero San Giovanni északi kapuja,a Paradicsomkapu,vagy Lorenzo Ghibertinek a világ teremtését bemutató festménye elkápráztat,s nem túlzás azt mondanom:örökre megmarad emlékezetünkben.Csakúgy,mint a Duomo Santa Maria del Fiore,a keresztény világ egyik legnagyobb temploma,melynek énekeskarzatát a nagy mester,Donatello tervezte. Itt látható Michelangelo Buonarotti híres Piétája,vagy Lorenzo Ghiberti Keresztelő Szent Jánost ábrázoló szobra,csakúgy,mint Verocchio:Krisztus és hitetlen Tamás című alkotása.Firenze-és talán egész Toscanáról kijelenthető ez-olyan,mint egy élő múzeum. A könyv pedig-melyet lexikális összefoglaló,irodalomjegyzék és magyae nyelvű ajánlott irodalomjegyzék zár-nagyon nagy kincse a magyar és az európai kultúrának.

Ajánljuk Anne Mueller van der Haegen és Ruth Strasser:Toscana című könyvét mindenkinek,aki érdeklődik az egyetemes kultúra gyönyörúségei iránt.

Vince Kiadó,2007.után,fordította Béresi Csilla,Tasnádi Ágnes