Carl Heinz Weber:A medalion titka

 Izgalmas,szórakoztató kalandregény Carl Heinz Weber könyve,A medalion titka. Nem állítom,hogy műfajának,a kalandos kriminek nincs jobb darabja,de a német szerző műve megjelenése után negyven évvel is olvasható,alkalmas arra,hogy az ember elüssön vele egy-egy unalmas délutánt. Az alábbi könyvajánlóban a cselekmény kezdeti szakaszáról közlök egy igen rövid spoilert,inkább csak azért,hogy felkeltsem a potenciális olvasók kíváncsiságát.

A fiktív történet a hidegháború korában,1965-ben játszódik,Európa több pontján. Caroline Dikson,akiről a regény elején csak annyit tudunk,hogy a nyugat-berlini Amerikai Könyvtár egyik szakmai vezetője és jeles műgyűjtő,megtudja,hogy létezik egy különleges medalion,amely két részből áll. A kincs egyik része dr.Lupinus nőgyógyász jelenlegi feleségénél,Erikánál van,a másik része a doktor előző feleségének tulajdonát képezi. Caroline meg akarja szerezni a medalion mindkét darabját,még nem tudjuk,hogy miért. Csakhogy az első feleség elhunyt,a Franciaországban élő fiára hagyta a medalion egyik részét. Volker,a fiú,elvitte a medalion nála lévő részét Párizs legnevesebb becsüséhez,aki pár nap gondolkodás után azt mondta a joghallgató fiúnak,hogy ez a medál csak egy kópia,azaz másolat. Volker nem tudja,higgyen-e a becsüsnek. Kapóra jön neki Carolone Dikson megkeresése,aki szerint a medalion ugyan valódi,de úgy tesz,mintha hinne a francia becsüsnek,miszerint ez csak másolat,azt remélve,így olcsóbban meg tudja szerezni az ékszert.

Csakhogy megtörténik a tragédia. Lupinus doktor felesége,Erika,gyanús körúlmények között meghal.A doktor elmondása szerint ő munkából ment haza,de nem találta a lakáskulcsát,ezért aztán bemászott a nyitott konyhaablakon. Ezután felment az emeleti hálószobába,és ott találta a feleségét az ágyon fekve.Meisel felügyelő szerint a férj beszámolójának igazságtartalma finoman szólva is kétséges. A boncolás azt mutatja ki,hogy Erika doktornőt nagy mennyiségű arzénnal megmérgezték. Az is bizonyos,hogy a holttestet a halál beállta után elmozdították,tehát nem a hálószobában halt meg. Spoiler itt vége. Az első kérdés,ami bennem megfordult:van-e köze a medalionnak a gyilkossághoz,vagy csak Lupinus doktor akarta ily módon helyrehozni tönkrement házasságát?A második kérdés,melyre caak a könyv végén kap választ az Olvasó:ugyan mi olyan nagyon értékes azon a medalionon,hogy több ország rendőrsége és titkosszolgálata vadászik erre az ékszerre?

Karl Heinz Weber jól ír. Először összekuszál mindent,az Olvasó csak kapkodja a fejét a meglepetéstől,aztán szépen lassan minden mozaik a helyére kerül. Ajánljuk A medalion titka című bűnúgyi kalandregényt a müfaj minden rajongójának. 

Zrínyi Katonai Kiadó,1988. Fordította Fencsik Flóra