Herman C.McNeile:Knock out
Amikor Kelet-Európában megbukott a kommunizmus,erre a bukásra a könyvszakma is reagált. Például úgy,hogy kiadták a két világháború közötti időszak sikeres ponyvaregényeit. Ezek a könyvek annak idején igazi bestsellerek voltak,százezrek olvasták őket. Herman C.McNeile (Sapper) Knock out című könyve az Edgar Wallace-tól eredeztethető kalandos angol krimi stílusjegyeit hordozza. E rövid könyvajánlóban a cselekmény elejéről közlök egy rővid spoilert.
A fiktív történet helyszíne Anglia,időpontja pedig valamikor az 1930-as évek eleje,a nagy gazdasági világválság után. Standish magánnyomozó éppen unatkozik,vágyik valami izgalmas ügyre. Egy este telefonhívást kap régi barátjától,Sandersontól,aki a külügyminisztériumban tölt be meghatározhatatlan feladatot. Sanderson azt mondja a telefonban,hogy Standish feltétlenül jöjjön ide. Ezután egy süvítő zaj hallatszik,majd a vonal megszakad. A detektív érzi,hogy baj van,magával hívja az igencsak jó fizikai állapotban lévő,verekedésekben jártas Drummond kapitányt,és együtt ellátogatnak Sandersonhoz. Megdöbbentő látvány fogadja őket:Sanderson halott,a szemét lőtte ki az elkövető,az asztalon pedig találnak egy feljegyzést:"A hét napjai hátrafelé". Senki nem tudja,mit jelent. A rémült inassal,aki állítólag a földszinten tartózkodott és semmit nem érzékelt mindabból,ami egy emelettel fentebb történt,rendőrt hivatnak. A rendőrjárőr szépen felveszi a vallomásokat,majd kőzli:ez az ügy kívül esik a hatáskörén,hív egy felügyelőt.
Etutan kezdődik csak a haddelhadd!A rendőtjárőrről kiderül,hogy álruhát viselő csaló,az igazi rendőrt kloroformmal elkábították. A tettesek visszatérnek a helyszínre,keresnek valami dokumentumot. Mikor nem találják,felgyújtják a házat. A benn levők közül szerencsére mindenki megússza élve. Standish és Drummond felmennek a nyomozó lakására,hogy pihenjenek egy kicsit. Ekkot újabb meglepetés fogadja őket:valaki mérget tett az italukba. Majd egy bűnbanda jelenik meg a lakásban...spoiler itt véget ér.
Herman C.McNeile:Knock out című könyvében van valami hihetetlenül rokonszenves. Tkp.felnőtteknek szóló mese ez,sok bonyodalommal. Medence mellett,vonaton,unalmas délutánokon remek társ egy efféle könyv. Ajánlom minddn krimikedvelőnek.
Pesti Ponyva,1990.Fordította Tábori Kornél
Megjegyzések
Megjegyzés küldése