Kim Van:Takarítás a holtak otthonában

 A dél-koreai (hivatalos nevén:Koreai KöztársSág)Kim Van húsz év óta dolgozik extrém takarítóként. Olyan helyszíneket-lakásokat,irodákat,szabadtéri helyeket- varázsol tisztára,ahol nemrégiben ( vagy éppen ellenkezőleg,régen) valaki elhunyt. Nagyon nehéz munkát végez. A Takarítás a holtak otthonában című könyv  erről a nehéz munkáról,Kim Van küzdelmes mindennapjairól szól. Ebben a rövid könyvajánlóban néhány érdekes témát,gondolatot villantunk föl a kitűnő könyvből.

A valós eseményeken alapuló regény első fele magáról a takarításról,annak részleteiről szól. Megtudjuk,hogyan dolgozza fel a takarító a hullaszagot. Megismerkedünk a halállal kapcsolatos tragikus,elszomorító történetekkel,egyéni sorsokkal. Ellátogatunk abba a lakásba,ahol a bérlő( fiatal hölgy) egy sátrat állított fel a szoba közepén és abban aludt,nem használta az ágyat. Mindemellett szorongás elleni könyveket,bátorító énfejlesztő szövegeken próbálta életben tartani magát. Megtudjuk,milyen szaga van háromezer ,nem friss vizelettel teli PET-palacknak-arra hívnám fel a Kedves Olvasó figyelmét,hogy ezt a fejezetet ne vacsora előtt vagy közvetlenül étkezés után olvassa,mert annak rossz vége lehet....Elgondolkodhatunk annak az öngyilkosnak tragikus sorsán,aki annyira precízen megtervezte saját halálát,hogy még az extrém takarítás költségeit is kiszámította. Nagyon szomorú,lehangoló ilyesmiről olvasni. Mint ahogy tragikus lehetett az élete annak az elhunytnak is,aki paplanokkal bélelte ki lakását,a sötételőfüggönyt pedig mindig behúzta,ne hatoljon természetes fény a lakásba. Szörnyű lehetett így élni.

A könyv második része egy szinttel feljebb,már-már a takarításból levonható filozófiai következtetések szintjére vezeti a bátor Olvasót. Végig kell mennünk egy gondolati úton,végig kell gondolni és értékelni,hogyan is viszonyulunk mi,21.századi,többségében városi lakos emberek a halálhoz. Praktikus teendőket igénylő kellemetlenségként?Valami szakrálisat is jelentő élet-aktusként?S a társadalom,az állam,mint a közösség irányítói,miképpen segítik vagy gátolják a hozzátartozók ügyintézését,mindennapjait? Hogyan működik egy extrém takarítassal foglalkozó cég,mint vállalkozás?

Kim Van nagyon eredeti könyvvel szerzett írói hírnevet. Jómagam korábban nem olvastam még soha ehhez hasonlót. Ajánljuk ezt a könyvet-amely nemzetközi bedtsellerré vált- minden felnőtt Olvasónknak. 

Európa Könyvkiadó,Budapest,2025. Fordította Vörös Erika