Lesley Downer:Japán legrövidebb története

Japán történelme az egyik legbonyolultabb téma,amellyel történész csak foglalkozhat. Lesley Downer kiválóan megoldotta a feladatot. Japán történetéről szóló munkája okos,tárgyilagos,nagyon nagy forrásbázison és történeti szakirodalmon alapuló munka. Az alábbi könyvajánlóban felvillantunk egy-egy részletet ebből a rendkívül gondolatgazdag műből. 

Itt van mindjárt a kronológia kérdése. Japán történetének van egy tradicionális korszakbeosztása,mellyel főként a japán és más ázsiai országok történészei élnek. Ez így néz ki: Dzsómon kor:i.e.14 500-i.e.100.Jajoi-kor:i.e.300-i.sz.300.Kofun kor:300-538.Aszuka-kor:538-710.Nara-kor:710-794.Heian-kor:794-1180.Kamakura-kor:1180-1333.Muromacsi-kor:1333-1573.Azucsi-Momojama-kor:1573-1603.Edo-kor 1603-1853.Bakumacu,a Tokugava-sógunátus bukása:1853-1868.Meidzsi-kor 1868-1912.Taiso-kor 1912-1926.Sóva-kor:1926-1989.Heiszei-kor:1989-2019.Reiva-kor 2019-napjainkig.

Ugyanakkor van egy egyszerűbb,az európai és amerikai olvasók számára talán könnyebben értelmezhető időrendi beosztás:Paleolit/neolit korszak:i.e.14500-i.e.100. Ókori Japán: i.e.300-i.sz.710.Klasszikus Japán:710-1180.A sógunok uralkodása 1180-1868.Modern Japán:1868-napjaunkig. Lesley Downer úgy oldotta meg a kétféle korszakolás problémáját,hogy fő korszakokként az egyszerűbb kronológiai kategóriákat jelölte ki,ezen belül helyezte el a klasszikus,hagyományokon alapuló korokat. Nem biztis,hogy szerencsés eljárás összekeverni a kettőt,bár a nyugati Olvasó szemszögéből kétségtelenül praktikus megközelítés.

Mi,európai olvasók,történészek,kicsit irigykedhetünk Japánra a történelmi és irodalomtörténeti források bősége miatt. Már az i.sz.első évezredből rengeteg krónika,irodalmi alkotás maradt fenn,később aztán ez a szöveg-állomány csak gyarapodott. Különleges sajátossága a japán történelemnek,hogy nagyon sok császár,sógun,hadvezér,király,stb.foglalkozott tudományokkal,művészetekkel (Európában is akad erre példa,de jóval kevesebb). Ezért aztán nagy az ún.elsődleges források száma. 

Egy Japán történetével foglalkozó könyv kapcsán mindig felmerül a kérdés:milyen kontextusban tárgyalja a mű a második világháborút,Hirohito császár szerepét,a japán hadsereg kegyetlenkedéseit. Lesley Downer minden tekintetben megfelel a történetírókra vonatkozó legmagasabb várakozásoknak. Csakis az igazat írja,többszörösen bizonyított tények alapján dolgozik,tárgyilagos,objektív. Mint ahogy objektív McArthur tábornok vagy éppen Abe Sinzo miniszterelnök tevékenységének értékelésekor is nagyon korrekt a Szerző.

Ajánljuk Lesley Downer:Japán legrövidebb története című könyvét minden Ázsia-szakértő,kutató és minden történész szíves figyelmébe.Közérthető nyelvezet,nagyon magas szakmai színvonal-ennél több nem is kell. 

Athenaum,2025.Fordította Bartók Imre.