Könyvekről mindenkinek

Azt gondolom, legalább néhány szót minden magyarnak illene tudni cigányul ( pontosabban: lovári nyelven). Helen Davies és Máté Mihály könyvéből mindenki, még a leggyengébb nyelvérzékkel rendelkező honfitársunk is megtanulhatja a lovári cigány nyelv alapjait. Ne felejtsük, hogy Magyarország lakosságának közel 10 százaléka, 876 ezer fő roma. A Davies-Máté szerzőpáros könyvében a képek uralkodnak, merthogy az emberek- így aztán a nyelvtanulók- többsége is- vizuális típus. A képek vannak aztán megcímkézve szavakkal. Nagyon jó! könnyen megtanulhatjuk a köszöntéseket, a ház részeit és a fontosabb bútorokat, az emberi test különböző részeit, a gyakrabban fogyasztott élelmiszerek neveit, a számokat, az időjárást, a sporttal kapcsolatos fontosabb fogalmakat. Legfontosabb, hogy mindenki egyéni ütemben haladhat. Jómagam voltam oly szerencsés belekóstolni a nyelvoktatásba, s tapasztaltam, hogy az emberek nyelvtanuló elméje annyira különböző. A Davies-Máté szerzőpáros kezdőknek szóló cigány nye

Idegen nyelveket ismerni fontos- lenne. Még a legtapasztaltabb nyelvtanárral vagy tolmáccsal is megesik, hogy beáll nála a rövidzárlat, és elfelejt olyan alapvető szót, mint pl. futni. A Nyelvi gyorssegély című könyv ezekben a szituációkba nyújt segítséget. A több, mint 3900 szót tartalmazó kötet ajátos szótár. Nem tartalmaz részletes leírásokat, rendhagyó alakokat,példamondatokat, csak magát a szót, azt viszont négy nyelven: magyarul, angolul, németül, franciául. Azért is jó ez, mert bárkivel előfordulhat, hogy Németországban dolgozik, és angolul szólítják meg. A német nyelvi közeg miatt egyszerűen elfelejt angolul- pedig otthon, az iskolában még tudott... Mindenkinek ajánljuk ezt a könyvet, aki bármilyen szinten nyelveket tanul vagy oktat. Hasznos, nélkülözhetetlen segédkönyv az Európában történő tájékozódáshoz. Az viszont nem tetszik, hogy nem tüntetnek fel szerzőt. Mert, akárhogy is nézzük, minden könyvet megír valaki.... (Könyvmíves Könyvkiadó Kft, 2001.) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx