Jozef Karika:A hasadék

 Jozzef Karika: A hasadék című könyve közép-európai bestseller, egyes országokban a mai napig kultkönyv. A krimi- thriller-,sci-fi és kalandregény- elemekből álló írásmű igencsak felkavaró, ugyanakkor elképesztően izgalmas. A rejtélyen, a karaktereken való szurkoláson túl sok gondolkodásra ad alkalmat:ányféle tér van, van-e végtelen dimenzió, lehetséges-e egyik létformából átlépni a másikba, vanak-e Földünkön úgynevezett átjárópontok, amit látunk, a valóságos-e stb. Ilyen ás efféle kérdéseken gondolkodott e rövidke könyvajánló írója, miközben azon izgult, vajon mi lesz Igorral, Miával, Andrejjel és Daviddel. Túlélik, belehalnak, vagy lesz, aki belehal, és lez, aki túléli? Egyáltalán: léteznek ezek a személyek, létezik az egész történet? Szóval, ebben a rövid könyvajánlóban csak igen- igen felszínes bevezetőt szeretnék adni, afféle mini-spoilert- remélve, hogy ezzel csábítom Kedves Látogatóimat Jozef Karika kiváló könyvének elolvasására. 

A fiktív ( vagy valóságos? Az író folyamatosan kétségben hagy bennünket) történet napjainkban játszódik, a mai Szlovákiában. Igor és Mia fiatal diplomások, együtt élnek. Mia jól keres, Igornak azonban nincs állandó, stabil munkahelye, ezért mindenféle állanónak tűnő és alkalmi munkát elvállal. Egyszer hívatják a munkaügyi központba. Volna itt egy munka: egy villa kipucolásában kellene segédkezni. Igor elvállalja, nehogy azt mondják, nem akar együttműködni. A munkakörülmények rettenetesek, a villában száll a por, ahogy a brigád halad a munkával. A tapasztaltabb melósok elmondják Igornak, hogy korábban egy elmegyógyintézet működöt itt, az új befektető pedig szeretne teljesen új belsőt az épületnek. Pakolás közben Igor 1930-as évekbeli, eredetinek tűnő dokumentumokat talál, Az egyik teremben pedig egy páncélszekrényre bukkan. Megtalálja a kulcsot is, amelyik nyitja a szekrényt. Értékek, pénz, kötvények, részvények nincsenek a polcokon, csak lemezek, mégpedig 1930-as évekből való gramofonlemezek. Ezeken egy Walter Fischer nevű beteggel folytatott orvosi beszélgeétsek hallhatók. Fischer, aki egy gyárban dolgozott, de felmondott, 1939-ben tűnt el, a Tribecs hegységben, majd három hét múlva került elő, rettenetes fizikai és szellemi állapotban. Ciője nem volt, a havas hegységben álldogált mezítláb. Teste össze volt vagdosva valamilyen szerszámmal, amelyről az igazságügyi orvosszakértő sem tudta kideríteni, hogy micsoda. Égési nyomok voltak a testén, de nem volt egyértelmű, milyen eszkötől származtak. Fischer szellemi állapota a legrejtélesebb. Folyton elvont kifejezésekben beszél, érthetetlen dolgokat mond, fényekez, különös hanghatásokat érez és emleget. Egyszer zseblámpával világítanak az arcába, erre úgy mehijed, hogy bebújuk az ágy alá, és kontrollátlanná válnak alapvető testi funkciói is. Az orvosok a legkülönfélébb kezelési módokkal próbálkoznak ( pl. hidroterápia, pszichoterápia, lobotómia, de nem jutnak eredményre. 

Igor, akinek van egy nagylátottgatottságú blogja, nagy lehetőséget lát a sztoriban ( baártnője, Mia, valami rossz előérzettel bírva próbálja rávenni, hogy inkább az álláskeresésre koncentráljon). Kiderült, hogy mások is tűntek el a Tribecs hegységben, többségük örökre, de volt, aki előkerült, Fischerhez hasobnló katasztrofális szellemi állapotban. A legenda a mai napig él, vannak fiatalok, akik foglalkoznak témával. Igor megismerkedik Andrejjel, aki fanatikusan hisz az eltűnések valódiságában, és Daviddel, aki fizikatanár, és következetesen tagadja, hogy a Tribecs hegység bármiféle misztikumot is hordozna- annál érdekesebbek számára a hegységgel kapcsolatos történelmi rejtélyek, pl. melyik nép épített várakat, már jóval az írott kultúra megjelenése előtt. A négy, barátnak éppen nem nevezhető ismerős elhaátrozza, hogy tesz egy túrát a Tribecs nem túl magas hegyei közé, hogy személyes kutatómunka alapján győződjenek meg a dolgok állásáról. 

Jozef Karika kitűnő könyvét, A hasadékot, tiszta szívből ajánljuk minden krimi-kalandregény ,sé thrillerkedvelőnek. A sci-fi-rajongókról már nem is beszélve.

Central Kiadói Csoport, 2021, fordította Böszörményi Péter