Tilmann Lahme:A Mannok.Családregény
Thomas Mann és családja- nem voltak egyszerű esetek. Legalábbis ez derül ki Tilmann Lahme német irodalomtörténész A Mannok című könyvéből. A Buddenbrook-ház és A varázshegy íróját a klasszikus humanizmus mintaképének, modernkori modelljének tekintjük. Ez a toposz nem teljesen felel meg a tényeknek.
A kitűnő, dokumentumok pontos feldolgozásán alapuló mikrotörténet egy olyan értelmiségi család mindennapjaiba nyújt bepillantást, ahol
- az apa árnyéka erősen rávetődött a gyermekekre
- a gyermeknevelés teljes egészében az anya dolga volt, Thomas Mannak csak irodalmi pályafutására kellett koncentrálnia
- több gyermek esetében már a pályaválasztással gond volt. Igaz ez Klaus esetében, aki minden iskolában botrányhősnek számított, de a legnagyobb csőd Michael, aki zenei tanulmányait gresszív pénztarháló levelek írásával egészítette ki
- a homoszexualitás állandó problémákat okozott, volt, ai felávllalta, volt, aki szégyellte
- több gyermek is gyógyszer-és kábítószerfüggőségtől szenvedett
- az önzés eluralta a család telejes érzelemvilágát, ám a döntő pillanatokban összetartottak. A Mannok szerették egymást- a maguk módján.
Az is kiderül Tilmann Lahme könyvéből, hogy Thomas Mann emigrációja nem az volt, aminek középiksolai és egyetemi tankönyveink a mai napig feltüntetik. A Nobel-díjas író politikai nézeteinek egyetlen koherens tényezője náciellenessége volt, ám igencsak meglepő elképzelései voltak arról, hogyan is nézen ki és működjön Németország és Európa Hitler rendszernek bukása után. Olykor még kommunisztikus tendenciák is belejátszottak a meglehetősen képlékeny nézetrendszerbe.
Nincs arra módunk, hogy egy rövid könyvajánlóban részletesen elemezzük Lahme remekművét. Csak annyit mondhatunk: könyv kitűnő. Hogy Thomas Mann és családja rokonszenvesnek bizonyul-e? Hát, ez ki-ki maga döntse el...
Európa Könyvkiadó, Budapest,2019.Fordította Győrffy Miklós
A kitűnő, dokumentumok pontos feldolgozásán alapuló mikrotörténet egy olyan értelmiségi család mindennapjaiba nyújt bepillantást, ahol
- az apa árnyéka erősen rávetődött a gyermekekre
- a gyermeknevelés teljes egészében az anya dolga volt, Thomas Mannak csak irodalmi pályafutására kellett koncentrálnia
- több gyermek esetében már a pályaválasztással gond volt. Igaz ez Klaus esetében, aki minden iskolában botrányhősnek számított, de a legnagyobb csőd Michael, aki zenei tanulmányait gresszív pénztarháló levelek írásával egészítette ki
- a homoszexualitás állandó problémákat okozott, volt, ai felávllalta, volt, aki szégyellte
- több gyermek is gyógyszer-és kábítószerfüggőségtől szenvedett
- az önzés eluralta a család telejes érzelemvilágát, ám a döntő pillanatokban összetartottak. A Mannok szerették egymást- a maguk módján.
Az is kiderül Tilmann Lahme könyvéből, hogy Thomas Mann emigrációja nem az volt, aminek középiksolai és egyetemi tankönyveink a mai napig feltüntetik. A Nobel-díjas író politikai nézeteinek egyetlen koherens tényezője náciellenessége volt, ám igencsak meglepő elképzelései voltak arról, hogyan is nézen ki és működjön Németország és Európa Hitler rendszernek bukása után. Olykor még kommunisztikus tendenciák is belejátszottak a meglehetősen képlékeny nézetrendszerbe.
Nincs arra módunk, hogy egy rövid könyvajánlóban részletesen elemezzük Lahme remekművét. Csak annyit mondhatunk: könyv kitűnő. Hogy Thomas Mann és családja rokonszenvesnek bizonyul-e? Hát, ez ki-ki maga döntse el...
Európa Könyvkiadó, Budapest,2019.Fordította Győrffy Miklós
Megjegyzések
Megjegyzés küldése