Sophie Hannah:Poirot csendes éje

 Sophie Hannah rendkívüli tehetséggel írja tovább Agatha Christie hősének,Hercule Poirot-nak különleges történeteit. Bizonyítja ezt a Poirot csendes éje című izgalmas bűnügyi regény is. Az alábbi könyvajánlóban rövid cselekményleiŕást, afféle rövid spoilert közlök-semmiképpen nem akarom elvenni az izgalmat,a feszültséget és nem utolsósorban a megfejtés örömét az Olvasótól-azt azért hozzá kell tegyem,igencsak nehéz kitalálni a gyilkos személyét és indítékát. 

A történet 1931-ben játszódik,Angliában-bár lesz a nyomozásnak egy időben és térben messzire vezető szála is,ahogy az már a Poirot-történetekben lenni szokott. A belga mesterdetektív és segítője,Cathpool felügyelő éppen a közös karácsonyt tervezgetik,amikor is álnéven bejelentkezik Catchpool anyja. Az igencsak vehemens természetű hölgy egy barátnője ügyében és védelmében kér segítséget. Vivienne férje,Arnold, a mindig jókedvű egykori matematikatanár,ugyanis halálos beteg. Az orvosok szerint nem fogja megélni a jövő évet sem. A család úgy tervezte,Arnold élete utolsó hónapjait kórházban tölti. Már ki is nézték azt a kórtermet,ahol Arnold méltódággal,értő gondoskodás közepette éli majd le az utolsó pár hónapot. Csakhogy a kórházban,éppen a mellettük lévő kórteremben néhány nappal azelőtt,gyilkosság történt. Egy Stanley Niven nevű,vidám,életerősnek tűnő,idősödő urat gyilkoltak meg:fejbevágták egy súlyos vázával. Vivienne veszélyben érzi Arnold életét, arra akarja rábeszélni férjét,inkább otthon,családi körben töltse a végső napokat. Arnold azonban be akar feküdni a gyógyintézetbe,ki akarja nyomozni a gyilkosságot.Bár Poirot inkább szeretne otthon karácsonyozni,elvállalja az ügyet.

A kastélyban elviselhetetlen a légkör. Az történt ugyanis,hogy Arnold két fia,Jonathan és Douglas,két testvért vett feleségül:Maddie-t illetve Janetet. A két hölgy folyton beszól egymásnak,tedtbéri közösségük gyűlöletbe fotdult,a két férfi pedig átvette felesége attitűdjét. Ráadásul Douglas azt hiszi,Jonathan ki akarja őt semmizni jogos örökségéből. Vivienne,az anya,tehetetlen gyermekei egymás iránti gyűlöletével szemben. A kastélyban laknak még Enid és Terrence,Maddie és Janet szülei,akik szintén szeretnék,ha a két lány megbékülne egymással. Enid vállalta a szakácsnői feladatokat,de borzalmasan főz ennek lesz jelentősége a történetben.

Steven Niven halála ügyében a rendőrség tehetetlen. Mackle felügyelő,aki harminc év körül van és rendkívül öntelt,a férfi fivérét gyanúsítja,akinek egyébként harminckét személy igazol alibit. A felügyelőnek pontosan ez a nagy szám a gyanús. Poirot komolytalannak tartja az elméletet. Ő inkább Arnoldra és családjára összpontosít,akik-mint kiderül-a gyilkosság idején a szomszédos kórteremben tartózkodtak. A két fivér ádáz vitát folytatott arról,hogy udvarra néző kilátással rendelkező szobát válasszanak-e apjuknak. 

És persze felmerül sok-sok kérdés. Van-e jelentősége a bűntény felderítése szempontjából annak a ténynek,hogy a geomorfológusok szerint a kastély pár éven belül megsemmisül?Miért játszanak a család tagjai minden karácsonykor erkölcstani játékot? Ki akarja megmérgezni a világ leghíresebb mesterdetektívét? Sophie Hannah:Poirot csendes éje című könyve azért képes feszültséget teremtemi,mert szinte minden oldalon akad valami szó,mondat,amely kérdések feltételére indítja szürke agysejtjeinket. Az Olvasónak az az érzése,hogy együtt nyomoz Poirot-val. 

Ajánljuk ezt a remek könyvet az angol krimi minden rajongójának.

Helikon Kiadó,2023.Fordította Gálvölgyi Judit