C.S.Forester:Gyilkosság,részletfizetésre

 C.S.Forester:Gyilkosság részletfizetésre című könyve bűnügyi regény,de ennél kicsit több is. Realista irodalmi alkotás,mely a brit kispolgárság válságát ábrázolja,finom pszichológiai érzékkel,mély valóságismerettel. Az alábbi rövid könyvajánlóban,afféle spoilerként,smertetem a cselekmény elejét,hogy ezzel teremtsek kedvet a Gyilkosság részletfizetésre című könyv olvadásához.

A fiktív történet időpontja:valamikor az 1970-es évek,helyszín pedig Anglia. Mr.Marble Londonban, egy igencsak nem előkelő környéken lakik feleségével és két kamaszodó gyermekével. Ő maga banktisztviselőként dolgozik,felesége háztartásbeli. Úsznak az adósságban,részben azért,mert Mr.Marble nem keres valami túl sokat,másrészt szeretnek többet költeni,mint amennyit keresnek. A feleség rendszeresen túllépi a háztartáspénz-kereret,meg aztán néha elmennek nyaralni,meg egy kis ez-az a gyerekeknek...Tartoznak a környéken mindenkinek,a fűszeresnek is. Egy este Mr.Marble éppen az adósságaikat írja össze egy kockás füzetbe,amikor csengetnek. Egy fiatalember,egy gazdag ausztráliai rokon az,aki éppen Londonban járt,gondolta,megnézi,hogy élnek egyetlen angliai rokonai. Nem valami kedvező a benyomása:kispolgárias ízléstelenség uralja az egész lakást. Mr.Marble látja,hogy a srác anyagilag igencsak jól el van eresztve,teli van készpénzzel. Megpróbál kölcsönkérni,de az ilyesmihez már hozzászokott  rokon rutinosan lerázza. Ekkor Mr.Marble fejében ördögi terv fogan meg. Whiskyt isznak,a házigazda egy percre kisurran,ciánkálit tesz vendége italába. A feleséget és a gyerekeket aludni küldi. A fiatalember holttestét pedig elássa az igencsak elhanyagolt kertben. 

Innentől fogva Mr.Marble-t állandó lelkifurdalás gyötri. Nem a bűnét bánta meg,a lelepleződéstől fél. Senkit nem enged a kertjébe,minden idegent elzavar a házból. Rémálmaiban kísért a fiatal fiú arca. A könyvtárból nyomozati cselekményekkel,törvényszéki orvostannal,kriminológiával kapcsolatos könyveket kölcsönöz. Munkájára nem tud odafigyelni,csak az izgatja,nehogy valaki távollétében bemenjen a kertbe. Az alkohol rabja lesz,családjával egyre kevesebbet törődik. Aztán még az a gond is nyomja szívét,hogy felmondják az ingatlan bérleti szerződését,meg kellene vásárolnia a házat. De honnan szerezzen annyi pénzt? Aztán kap egy információt a francia frank árfolyamváltozásairól,és úgy érzi,ölébe hullott  a szerencse,itt a nagy devizapiaci lehetőség...spoiler vége.

C.S.Forester remek társadalomábrázoló,prózája ironikus-szatirikus hangvételű,ugyanakkor rendkívül mély. A Gyilkosság részletfizetésre ironikus hangvételű bűnregény.Mind a krimi,mind a szépirodalom barátainak ajánljuk.

Magvető Kiadó,1984,Albatrosz sorozat,fordította:Fencsik Flóra

Megjegyzések

Népszerű bejegyzések ezen a blogon

Simon Scarrow:Elsötétítés

Gyürk Sarolta:A kút. Meghökkentő történetek, kriminovellák

Debbie Danowski és Pedro Lazaro:Miért nem tudom abbahagyni az evést?