Elly Griffiths:Eltemetett titkok

 Elly Griffiths a brit irodalom csodagyermeke- már 11 évesen megírta első regényét. Felnőtként a brit krimiírás egyik nagy alakjává vált. Könyvei olyan bűnügyi regények, melyekben a Szerző a puszta bűntényen és azok nyomozásán túl valamiféle komolyabb mondanivalót is elrejt: például a dolgozó nő helyzetéről, a környezetvédelemről, a munkahelyi stresszről. Könyvei talán ezért is olyan népszerűek. Ebben a könyvajánlóban a cselekmény elejéről közlök egy spoilert- de higgyék el a Kedves látogatók, az Eltemetett titkok című könyvet valóban érdemes végigolvasni, sokat megtudhatunk belőle történelemről, emberi kapcsolatokról, és az emlékezés csapdáiról. 

A könyv cselekménye fiktív, de a helyszínek és történelmi események valósak. A színhely Nagy-Britannia, azon belül is Norfolk és a közeli tengerpart. A geológusok csapata éppen vizsgálatokat végez a tengerpart egy olyan szakaszán, ahol egyre inkább elrakodik a víz, az erózió egyre inkább a tengerbe mossa a partot.   Egy eldugott sziklaüregben rettenetes felfedezésre jutnak: friss ( vagy legalábbis: nem a történelem előtti korokból való) holttesteket találnak. Azonnal hívják Ruth Gallowayt, a környék legjobb bűnügyi régészét, hogy tegye meg a szükséges intézkedéseket. Ruthnak kisbabája van, és folyton kínlódik a bébiszitterekkel, nem talál olyan igazán megfelelőt. Nehezen hagyja ott a kislányt, és tér vizzs a munka világába. nincs könnyű dolga, hamarosan jön a dagály, és minden nyomot bűnügyileg használhatatlanná tesz. Ruth megállapítja,hogy hat holttest van az üregben, és biztosan nem természetes halált haltak, mivel valaki összekötötte hátul a kezüket. Nelson, a rendőri egység parancsnoka (és egyben Ruth kislányának apja, nős férfi...) kihallgatja a közelben élő Európa- parlamenti képviselőt, aki azonban elmondása szerint semmit nem tud. Az izotópos vizsgálat ( melynek során a halottak fogát vizsgálják meg) kimutatja, hogy az áldozatok Németországból valók, és valamikor a második világháború idején haltak meg. Egy német hadtörténész megerősíti, hogy valóban német katonákról van szó: 1940 körül a németek különleges erőket dobtak partra Norfolk környékén, hogy felderítéseket, szabotázsakciókat végezzenek. Egy hiányzó mutatóujj alapján beazonosították a holtttesteket. Nelson kapitány és emberei megpróbálják felkutatni azokat a környékbeli mebereket, akik egyáltalán élhettek abban az időszakban. Nyolcvan-kilencvenéves lehet mind. Egyikük, Archei, aki rokona a helyi rendőrfőnöknek, egy elegáns idősotthonban él. Elmondja, hogy a másádik világháború idején azok, akik túl fiatalok vagy túl öregek voltak ahhoz, hogy besorozzák őket a hadseregbe, a Honi Gárda tagjai lettek. Járőröztek, figyelték a tengerpartot, tartva a megszállásra törekvő német hadaktól. Részleteket azonban nem szeretne mondani, mert- mint közli a nyomozókkal- vészövetséget kötöttek. 

Miután a rendőrökkel beszélt, Archie aznap éjszaka meghal. A hivatalos halálok szívkoszorúér-rendellenesség, de Nelson kapitánynak bűzlik az egész. Archie, annak ellenére, hogy idős volt, rendszeresen mozgott, korához képest meglepően jó fizikai állapotban volt. Halála előtt gondozónővérhez hajolt, és azt suttogta: Lucifer. Vajon ebben a kontextusban mit jelenthet ez aszó?Nelson kapitány akkor fog igazán gyanút, amikor kiderül, hogy az akkori Hino gárda tagjai közül még egy ember életét vesztette. Hugh holttestére a lépcsőfelvonón találtak rá, csakhogy a lépcsőfelvonó félúton járt az emelet és a földszint között. Miért állt meg a felvonó- hacsak nem valaki szándékosan állította meg? 

Ajánljuk Elly Griffiths:Eltemetett titkok című könyvét a huszadik századi történelem és a krimi minden rajongójának. 

Kossuth Könyvkiadó, 2024, fordította Svoboda Róbert