Tízperces esti mesék

Gyermekkoromban sok mesét olvastam, illetve láttam. Megvolt a Grimm Összes, aztán külön a Hamupipőke, az Óz, a Diótörő ( bár ez utóbbit valahogy nem kedveltem annyira, nem tudom, miért...). Nos, az Animus Kiadó gondozásában most megjelent egy nagyon érdekes és izgalmas gyermekkönyv: Tízperces esti mesék. A lényeg az, hogy a világ meseirodalmának legnagyszerűb darabjait kínálják egy könyvben, rövidített változatban. Olvashatjuk itt a Hamupipőkét, a Diótörőt, az Alice Csodaországban című világsikert, aztán az egyik kedvencemet, a Hókirálynőt, vagy például olyan, Magyarországon talán kevéssé ismert, de nagyon izgalmas meséket, mint a Széljárta Fűzfa meséit.
A szöveget korszerűsítették úgy, hogy mai gyermek is megértse. Végigolvastam az egyik mesét, csakugyan belefér tíz percbe! Ha pedig a gyermek már tud olvasni, úgy örömmel fog megismerkedni kedvenceivel, mai, számára is érthető nyelven- bár ekkor nem biztos, hogy belefér tíz percbe. Igen korszerű, jó magyarsággal írt meseklasszikusok, mai gyerekek ízlésére szabva.Említsük meg a fordítót: Erényi Mónika, kitűnő munkát végzett. S ne feledkezzünk meg az ízléses, nomális képekről, melyek mellőzik a szélsőségeket, ugyanakkor a mai gyerekek számára is gyönyörűséget nyújtanak. Nemcsak este, elalvás előtt.
Kell ennél jobb könyv?

Itt pedig a Kiadó weboldala:animuscentral.hu

Megjegyzések

Népszerű bejegyzések ezen a blogon

Cormac McCarthy:Az utas/Stella Maris

Krasznahorkai László:Megy a világ

Guy de la Bédoyére:Praetorianusok.A római császári testőrség felemelkedése és bukása