Dick Francis:Csonttörés

 Dick Francis (1920-2010) az egyik legérdekesebb európai krimiíró. Eredeti foglalkozása zsoké,aktív sportpályafutásának végén kezdett krimiírásba. Minden krimije,kalandregénye a lótenyésztés és a lóversenyzés világában játszódik. A Csonttörés című könyve 1971-ben íródott,magyarul 1989-ben jelent meg. Az alábbi könyvajánlóban rövid spoilert közlök:összefoglalom a mű elejének cselekményét,a végét pedig a könyv elolvasása után megtudhatja a Kedves Látogató.

A fiktív cselekmény valamikor az 1960-as évek Nagy-Britanniájában játszódik.Idősebb Griffon  az egyik legnagyobb és legsikeresebb brit versenyistálló tulajdonosa szárkapocscsont-törés miatt kórházba kerül. Távollétében fia viszi az ügyeket,mindenbeb konzultálva a kótházban fekvő apjával. Egy éjszaka éppen az üzleti könyveket nézi át,amikor két gumiálarcos férfi el akarja rabolni. Griffon-aki egyben a történet narrátora-keményen védekezik,de a túlerő ellen nincs esélye. Elkábítják és a környék legnagyobb maffiózója elé viszik. Idősebb Rivera nagyon dühös,ugyanis nem a fiút,hanem az apját kellett volna elrabolni. A kába és összevert Griffon elmondja,hogy apja felgyógyulásáig ő irányítja az istállót. Rivera a következő feltételt szabja:életben hagyja Griffont,egyetlen feltétellel:ha zsokéként alkalmazni fogja fiát,Alessandro Riverát. Méghozzá a legnagyobb versenyen a legjobb lovon. Griffonnak nincs más választása,beleegyezik. Óriási gondba kerül ezzel:a milliókat érő lovak résztulajdonosai soha nem egyeznének bele,hogy a sztárzsoké Tommy Hoylake helyett egy tapasztalatlan tizennyolc éves fiatalember lovagolja nagyon sokat érő állataikat.

Alessandro megjelenik az istállónál.Sofőr hozza luxusautóval. Nagyképű,önmagát sokra tartó,elkényeztetett fiatalember,hamar összevész mindenkivel. Nehezen érti meg,hogy nem kaphatja meg egyvől a legjobb lovat és a legnagyobb versenyeket. A főlovász Ettyvel különösen hamar megromlik Aleesandro viszonya. Azt viszont mindannyian elismerik,hogy a fiú kétségtelenül tehetséges. Kisebb versenyeket nyer,de ő csak azzal lenne elégedett,ha Archangelt,az istálló vezető lovát,elsőszámú sztárját lovagolhatná. Aztán egy délután tragikus eset történik:egy tapasztalt,sokat érő ló lába eltörik,az állatorvosnak el kell őt altatnia. Aztán ez megismétlődik,Griffon pedig elkezd gyanakodni. A kórházban fekvő papa pedig nem akarja kiengedni a vezetést a kezéből. Nem csinál titkot a véleményéből:alkalmatlannak tartja a fiát az istálló vezetésére. 

Dick Francis:Csonttörés című könyve inkább izgalmas kalandregény,semmint klasszikus krimi,annyit azért előrevetítenék:a végén bizony lesz meglepetés. Ajánljuk Dick Francis ma már nehezen beszerezhető könyvét az izgalmas bestsellerek kedvelőinek. 

Magvető Kiadó,Albatrosz sorozat,1989. Fordította Fencsik Flóra.