Steve Cavanagh:Vádalku

 A jogi krimi a bűnügyi regénynek a 20.században igen nagy kedveltségre és népszerűségre szert tévő fajtája, legismertebb képviselője Erle Stanley Gardner. Steve Cavanagh:Vádalku című könyve a jogi krimi 21.századi változata: a klasszikus bírósági, többnyire ügyész-ügyvéd szembenálláson alapuló történet itt kombinálódik az akciókrimivel: üldözéses jelenetek, fizikai küzdelmek teszik színesebbé és izgalmasabbá a regényt. Az alábbi igen rövid könyvajánló csak finomman érzékeltetni tudja azt a feszültséget, mely a regény minden oldalán jelen van. Megkísérlem egy rövis spoiler által összefoglalni Cavanagh könyvének első fejezeteit, hogy ezátal teremtsek kedvet az egész könyv elolvasásához. 

A könyv cselekménye fiktiív, idő: valamikor a 21.század eleje, helyszín: az Amerikai Egyesült Államok. Eddie Flynn, a szélhámosból lett nem mindennapi ügyvéd éppen irodájába tart hazafelé, amikor észreveszi, hogy valaki már van ott. Némi verekedés után tisztázódik, hogy a titkosszolgálat emberei és a korábbi Flynn-történetekből jól ismert Kennedy nyomozó turkálnak az irodában. Flynnt rendkívül nehéz feladatra akarják felkérni- noha a " felkérni" szó igencsak eufemisztikus, hiszen megfenyegetik az ügyvédet, ha nem teljesíti a feladatot, letartóztatják és hosszú évekre börtönbe csukják feleségét- akitől amúgy már elváltak, de most úgy áll az élet, hogy Christine hajlandó békülni. 
A következőről van szó: adva van New York egyik legjobb hírnevű, a közvélemény szemében makulátlan ügyvédi iroda, előkelőnek és gazdagnak mondható, exkluzív ügyfélkörrel. A hatóságok szerint azonban az iroda pénzmosással is foglalkozik, de nehezen tudják ezt bizonyítani, merthogy az ügyvéd urak szeretnek minden szálat elvarrni, akár gyilkosság vagy zsarolás árán is.. Azonban múlt héten váratlan ajándék hullott a nyomozók ölébe: gyilkosság miatt letartóztatták azt a DAvid Childet, aki az iroda számítógépes rendszerét tervezte, nem mellékesen milliárdos, egy népszerű közösségi portál kitalálója és ügyvézetője. Child a gyanú szerint megölte a barátnőjét, és úgy bukott le, hogy menekülés közben egy ittas sofőr által vezetett járművel összeütközött, és a baleset nyomozása során megtalálták a kocsijában a gyilkos fegyvert. Dell nyomozó elképzelése a következő:Ha Child elárulja, hogyan működik a pénzmosás rendszere és megadja a szükséges kódokat és számlaszámokat, akkor vádalkut ajánlanak neki. Mindössze öt évet kell börtönben töltenie, utána pedig új életet kezdhet. Flynn ügyvédnek az a feladata, hogy rábeszélje Childet a vádalkura- merthogy a srác konokul tagad, azt állítja, nem ő követte el a gyilkosságot. 

Flynn ügyvéd kénytelen-kelletlen beleegyezik a dologba. Beszél a halálra rémült, meglehetősen introvertált természetű Childdel, és emberismerete, minden öszöne azt súgja neki, hogy a srác nem bűnös, valaki megrendezte a gyilkosságot, hogy belekeverje az informatikust. Innentől felvetődik egy nagyon fontos etikai kérdés:ha ráveszi a vádalkura ügyfelét, Flynn egy ártatlan embert csukat börtönbe, azért, hogy felesége megmeneküljön. Flynn- talán életében először- azt választja, hogy tiszta lapokkal játszik: mindent elmond feleségének, Chritine-nek, aki egyébként szintén ügyvéd, és pont a gyanúba kevert jogi irodánál dolgozik. Christine, talán életében először, hisz a férjének, és együttműködik vele ( talán túlságosan készségesen is? -teszi fel a kérdést a tapasztalt krimiolvasó). Ekkor jön a következő csapás: az államügyész, mivel Child híres ember, hallani sem akar vádalkuról: mivel indulni készül a kormányzóválasztásokon, jól jönne neki, ha el tudna ítéltetni egy efféle fickót. Spoiler vége.

Cavenagh könyvében minden bizonytalan. Abban sem lehetünk biztosak, hogy Child tényleg ártatlan. Azonkívül felbukkannak a sztoriban igencsak gyanús személyek: egy nyugdíjazása előtt egy nappal dolgozó nyomozó,aki megtalálta a fegyvert a Central Parkban, egy furcsa természetű filmproducer, az orosz maffia emberei, egy minden hazugságra és szélhámosságra képes luxusprosti, ez csak növeli a lehetséges gyanúsítottak névsorát. Ajánljuk Steve Cavanagh:Vádalku című kitűnő könyvét minden krimirajongónak. És mindenkinek, aki vágyik egy izgalmas olvasmányra.

Álomgyár Kiadó, 2023, fordította Abrudán Katalin