Elmore Leonard:Glanc

 Elmore Leonard a szórakoztató irodalom madnem minden műfajában alkotott: írt westernt, krimit, thrillert.Nagyon tehetségű író volt,nevezhetnénk az amerikai Rejtő Jenő-nek is. Könyveiben rengeteg humor, irónia, szatíra, társadalomkritika oldja az igen feszült, pörgős történeteket. A Glanc ( a szó jelentése:fény, ragyogás, a magyar nyelvben általában gúnyos, lekezelő értelmben használjuk) Elmore Leonard egyik legjobb könyve. Könyvajánlónkban, szokásunkhoz híven, rövid spoilerrel kívánjuk felkelteni az érdeklődést a regény iránt. Könyvtárakban, antikváriumokban lehet megszerezni a könyvet, lévén utolsó magyar kiadása több, mint tíz éves. 

Jöjjön hát a spoiler! A történet a 20.században, annak is legvégén, játszódik az USA-ban és Puerto Rico-n.Vincent, a menő nagyvárosi zsaru, éppen vásárlásból igyekszik autója felé, mikor is megtámadják. Nem akar balhét, mivel kezében van egy drága üveg bor, nem kockáztatná. Csakhogy a bűnöző másképp gondolja:amikor Vincent blöffölni próbál( valami ócska rendőrautós trükköt vet be,jobb nem jut az eszébe), a fickó csípőből rálő. Vincent csípője sérül meg, csontok szakadnak le, hősünk heteken át lábadozik egy kórházban, ahol is a nővérek kedvence lesz, egyikük kifejezetten sokat tesz azért, hogy Vincent felépüljön. Miután lábra tud állni, az orvos három havi betegszabadságra küldi a sérült zsarut. Ő Puerto Rico-t választja, a napfény és a pálmafák szigetét. Azt gondolja, semmi egyebet nem fog csinálni, mint ülni a tengerparton és a hasát napoztatni. Csakhogy az élet közbeszól...
Vincent megismerkedik Irisszel, aki amúgy prostitáltként dolgozik, de elege van az egészből, kiszállna, különben sem olyan fiatal már ( huszonéves), és valami furcsa, eddig soha nem tapasztalt vonzalmat érez a zsaru iránt. Vincent barátunk pedig úgy bele van esve a lányba, hogy csak na...
Egy taxis kifogja álmai utasát, aki heteken át fuvaroztatja magát körbe Puerto Rico-n, és fényképeket készít a lányokról. Iris neki is felkelti figyelmét. Rengeteg képet készít róla. A taxis nem gyanakszik semmire, élvezi a rengeteg borravalót. Még arra is hajlandó, hogy ingyen kiváltja a fényképésztől az előhívott képeket. Aztán elkövet egy hibát: megnézi, mi van a képeken. Mi az, amit ez a furcsa külföldi annyit fényképezett. Ezzel végezetes hibát követ el. A kissé idiótának tűnő külföldi utas ugyanis nem más, mint Teddy, a Magyc, aki nem igazán kedveli, ha mindenféle taxisok kíváncsiskodnak a dolgai után. 
Vincent Puerto Ricon is zsaru marad. Egy nap megfenyegetik, egy fickó, akit állítólag ő csukatott le valamikor. Megkéri a helyi kollégákat, nézzenek utána a rendszámnak. Amikor Vincent megtudja, hogy kivel van dolga, igencsak felmegy a vérnyomása.
Irisnak munkát ajánlanak Atlantic Cityben. Hostess lenne, az lenne a feladata, hogy az 50 000 dollárnál többet befektető szerencsejátékosokat szórakoztassa. Vincent nagyjából sejti, mit is jelent tulajdonképpen a szórakoztatás, így aztán találkozót kér a kaszinó tulajdonosától. A férfi, mikor megtudja, kivel kell beszélnie, hirtelen roppant elfoglalttá válik. A felesége viszont készséggel tárgyal Vincenttel, aki majdnem kísértésbe esik. Mindenesetre Iris elfoglaja az állást. Ez lesz a tragédiája. 
Spoiler vége. 

Azért is ajánlom minden krimikedvelőnek a Glanc című művet, mert olyan " nyári" könyv. Minden oldalról hétágra süt a nap. Remek szórakozás, izgalmak, humor. Ideális kikapcsolódás. 

Krimiklub könyvek, 2008, Budapest.Fordította Hegyi Pál.