Tod Claymore:Viperák fészke

 Az író,visszavonult teniszjátékos és egykori katonai pilóta Tod Claymore gyermeke influenzás lesz. Poppy néni,a meglehetősen furcsa modorú vénlány (egykori teniszrajongó) meghívja apát és lányát az ő békés,vidéki házába. Csakhogy,mint kiderül,ez a békés vidéki ház nem más,mint Viperák fészke. Innen a könyv címe. A felszín alatt csupa méreg,harag és irigység.

Mint kiderül,Poppy néni azon hátsó szándékból hívta meg Todot és lányát,hogy apuka derítsen fényt az utóbbi idők furcsa eseményeire. Ezek pedig: a falu különc és szépséges lányának hallgatag férje állítólag öngyilkos lesz;fejbe verik a tehenészlegényt,de úgy,hogy négy öltéssel kell összevarrni a koponyáját;meggyilkolják a környék szoknyavadász földesurát,a rendőrség pedig a lelkész lányát gyanúsítja,merthogy a földesúr házasságot ígért neki,aztán megfeledkezve erről,másik hölggyel kezdett viszonyt. Tod eleinte csak kapkodja fejét,aztán rálel a helyes megoldásra. 

A Viperák fészke annyiból jobb könyv a klasszikus angol krimiknél,hogy van benne jó adag angol humor. Poppy néni vagy a rendőrfőnök jelleme lehet erre jó példa. A könyv szórakoztató,olykor észre sem vesszük,hogy krimi.

Magvető,1979.Fordította Ruszka Magda.