Emmanuil Kazakevics:Vendégség

A nagyon korán, fiatalon elhunyt zsidó származású orosz író Vendégség című, magyarul 1961-ben megjelent könyve két hosszabb elbeszélést tartalmaz. A címadó, a Vendégség, az elmaradott falu, és a szocialista város konfliktusát jeleníti meg. Ivan Jerlolejev egy kis faluban született, édesanyja korán meghalt, mostohája elzavarta a háztól. A kamasz a frissen épülő szocialista iparváros, Magnyitogorszk építkezésén talál munkát. Fokozatosan beilleszkedik a közösségbe, ez lesz második családja. Ahogy felnő, araszol előre a kohász-ranglétrán, már négyszobás háza lesz. Egyszer csak ír neki az apja, hogy meglátogatná. Huszonhárom év után. Az öreg elmegy a városba, csodálkozik a nagy luxuson. Szeretettel fogadják, amúgy oroszosan, még a levegőbe is dobálják. Aztán hazamegy. Egy hét múlva Ivant a bíróságra hívják...Az elbeszélés eléggé propagandaízű, viszont a cselekmény végső fordulata elképesztő.
A másik mű, a Napvilágnál, olyan tragédiáról szól, mely a huszadik században sok országban megesett. Szlepcov, a háborús veterán, felkeresi egykori zászlóalj- parancsnoka feleségét, hogy meséljen neki volt férje utolsó napjairól, meg átadjon neki néhány személyes tárgyat. Csakhogy a világ már túllépett a  második világháborún ( vagy ahogy ott mondták:a Nagy Honvédő Háborún), az asszonynak új udvarlója van- furcsa elidegenedés-történet a huszadik századi Szovjetunióból, ám a világ bármely országában játszódhatna. Csehovi mélylélektan, szovjet háborús romantikával ötvözve. Remekmű.
A Vendégség című könyvet, sajnos, a kritika alig méltatta figyelemre. Talán antikváriumokból még beszerezhető.

Kossuth Könyvkiadó, 1963.